1
00:00:51,636 --> 00:00:55,823
وفقا للحقيقة PRlČA

2
00:00:59,741 --> 00:01:01,686
كلنا نأتي من عائلات مضطربة،

3
00:01:01,769 --> 00:01:04,886
لكننا لم نفكر في بعضنا البعض أبدًا
مجرمون حقيقيون.

4
00:01:04,966 --> 00:01:09,357
يبدو لي أنني في اللاوعي
علمت أنهم سيقبضون علينا ذات يوم.

5
00:03:04,401 --> 00:03:07,586
بدأنا في بناء المتاجر.
لقد وجدنا طرقًا أسرع للحصول على المال.

6
00:03:07,681 --> 00:03:09,228
كان ذلك سهلاً بالنسبة لنا.

7
00:03:09,307 --> 00:03:10,558
ربما من السهل جدا.

8
00:03:11,317 --> 00:03:13,569
سوف ندخل نحن الاثنان إلى المتجر
قبل الإغلاق

9
00:03:13,667 --> 00:03:15,282
مثل متصفحي.

10
00:03:15,364 --> 00:03:20,484
العمال عادة ما يكونون راكبي الأمواج أو
المتزلجين الذين بالكاد
انتظر منهم إغلاق المحل وترك العمل

11
00:03:20,568 --> 00:03:23,958
أنهم لم يلاحظونا أبدًا
نختبئ في غرفة تبديل الملابس أو في الخزانات.

12
00:03:24,764 --> 00:03:29,451
وبعد أن غادر العمال، اقتحمنا المكان
مع كل ما يمكننا حمله.

13
00:03:30,043 --> 00:03:34,503
لقد أطلقنا عليها "شكرًا" لأننا كذلك
كسر في الخارج، وليس في الداخل.

14
00:03:34,567 --> 00:03:38,685
بسبب مظهرنا و
حقيقة أننا فتيات

15
00:03:38,782 --> 00:03:41,239
لم يشك أحد فينا على الإطلاق.

16
00:03:45,100 --> 00:03:49,150
عمليات السطو لدينا لم تنطوي على العنف،
السرقة بشكل رئيسي عن طريق السرقة ،

17
00:03:49,237 --> 00:03:51,421
ولكن ما نحن عليه هو حقيقي
أصبحت مشهورة

18
00:03:51,500 --> 00:03:52,512
كانت السجائر.

19
00:04:01,497 --> 00:04:03,419
كيف حالك أيتها السيدة الشابة؟

20
00:04:03,485 --> 00:04:05,339
هل لديك أي تذاكر "اخدش الصفر"؟

21
00:04:05,413 --> 00:04:06,994
الجحيم نعم أفعل.

22
00:04:10,943 --> 00:04:13,423
لرؤية الجوائز؟
الجوائز؟

23
00:04:13,512 --> 00:04:18,063
حسنا، لدينا المال،
أعتقد أنه يناسبك جيدًا.

24
00:04:18,131 --> 00:04:21,646
أنا أحب المال.
لدينا مجموعة كبيرة

25
00:04:25,229 --> 00:04:28,084
هذه محلات الخمور
لم يكونوا يتطلعون حقًا إلى الضوابط

26
00:04:28,164 --> 00:04:30,780
لأن التلال كلها سجائر
محفوظة في الغرفة الخلفية.

27
00:04:30,867 --> 00:04:33,153
And all actions had a deadline.

28
00:04:33,658 --> 00:04:35,011
يمكن الوصول إلى الثلاجات من الخلف

29
00:04:35,087 --> 00:04:38,204
بحيث يمكن إدراجها في المؤامرة
دون عرقلة الممرات.

30
00:04:38,283 --> 00:04:40,672
والكاميرات لم تفعل ذلك قط
كانت تستهدف الحليب.

31
00:04:40,735 --> 00:04:42,555
من سيسرق الحليب؟

32
00:04:43,556 --> 00:04:46,275
الجمال هو تلك اللحظة التي
إذا كانت ميشيل تتطلع إلى المستقبل،

33
00:04:46,342 --> 00:04:48,060
كان حرا كالطير.

34
00:04:48,365 --> 00:04:51,289
لقد بنينا دائمًا متاجر بها
عامل واحد فقط - رجل.

35
00:04:51,370 --> 00:04:56,763
عادة ما ينسى العامل
لميشيل أو أنهم سيفعلون ذلك
في حيرة من أمرها وظننت أنها رحلت
دون أن يلاحظها.

36
00:04:56,838 --> 00:04:59,261
يا إلهي، أنا أفعل ذلك دائماً.
أنا أخرق جدا.

37
00:04:59,327 --> 00:05:00,783
نعم...
انتظر لحظة.

38
00:05:01,963 --> 00:05:04,716
إيريكا كانت رائعة
في الهاء.

39
00:05:05,459 --> 00:05:07,609
في الواقع، أعتقد أنها أحبت الوظيفة.

40
00:05:10,038 --> 00:05:12,324
أنا عادة لا...

41
00:05:13,034 --> 00:05:15,753
لا أطلب الكثير، ولكن...

42
00:05:15,839 --> 00:05:17,090
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

43
00:05:17,887 --> 00:05:19,536
أنا أعيش في مكان قريب.

44
00:05:19,626 --> 00:05:21,912
الرجال هم مثل هذا البلداء.

45
00:05:22,001 --> 00:05:24,322
ولكن الأفضل من ذلك هو ذلك
في الغرفة الخلفية

46
00:05:24,406 --> 00:05:28,297
هناك دائمًا كاميرا موجهة نحو المنضدة،
مع شاشة تلفزيون ومسجل

47
00:05:28,360 --> 00:05:31,841
الذي سجل أحداث القضية
لكي تحدث عملية سرقة.

48
00:05:33,204 --> 00:05:35,957
هذه هي الطريقة التي يمكننا القيام بها على الشاشة
متابعة كان لديه أي مشاكل

49
00:05:36,025 --> 00:05:39,745
أو ما إذا كان العامل قادمًا.
Stražnja vrata nikad nisu imala إنذار،

50
00:05:39,815 --> 00:05:42,932
أو إذا كان هناك
it was always deactivated.

51
00:05:43,023 --> 00:05:47,039
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإخراج القمامة أو
اخرج للحصول على استراحة.

52
00:05:48,457 --> 00:05:52,939
لقد كانت مهمة سهلة
مع عادة 15-16 عصي لكل كيس.

53
00:05:53,020 --> 00:05:57,502
إذا تمكنت ميشيل من العودة مرة ثانية،
وهذا يعني 250 آخرين.

54
00:05:57,579 --> 00:06:02,095
وبما أنها كانت تخرج من الغرفة الخلفية، فهي لم تفعل ذلك
تعكير صفو الحليب على الرفوف في الثلاجة

55
00:06:02,492 --> 00:06:04,210
نادرا ما لاحظوا في المتجر
أن جريمة جنائية قد حدثت.

56
00:06:05,501 --> 00:06:08,083
At least not until it is found
النقص في القائمة،

57
00:06:08,184 --> 00:06:11,665
ولكن بعد فوات الأوان
لربطه مع أي شخص

58
00:06:11,749 --> 00:06:13,432
وعادة ما يقع اللوم على
أحد العمال الأغبياء

59
00:06:13,516 --> 00:06:17,236
الذي يستحقونه عندما يكونون كذلك
ذهبت إريكا بسهولة.

60
00:06:21,807 --> 00:06:23,456
كان لدينا صديق اسمه كارلوس.

61
00:06:23,535 --> 00:06:27,460
كما تعلمون، الرجل الذي يشتري الأشياء نقدا،
ولا يطرح أي أسئلة.

62
00:06:28,145 --> 00:06:31,262
لم يكن لديه ما يكفي من السجائر،
ودفع 10 دولارات لكل حصة.

63
00:06:31,342 --> 00:06:34,288
هذه هي الطريقة التي حصلنا عليها عادة
2-3000 دولار.

64
00:06:34,391 --> 00:06:36,541
ليس سيئا للأعمال التجارية
من نصف ساعة.

65
00:06:36,631 --> 00:06:42,456
قمنا بزيارة كل متجر لبيع الخمور تقريبًا
داخل دائرة نصف قطرها 15 ميلا من سان دييغو.

66
00:06:42,540 --> 00:06:44,724
وبعضهم حتى مرتين.

67
00:06:46,570 --> 00:06:48,151
كنا نفاد محلات المشروبات الكحولية

68
00:06:48,236 --> 00:06:50,420
يمكن أن أستعيد اسمي وجرعاتي

69
00:06:50,513 --> 00:06:52,731
لذلك قبلنا واحدة
من أفكار أماندا.

70
00:06:52,797 --> 00:06:56,517
لتهريب السجائر المزورة
من المكسيك إلى الولايات المتحدة الأمريكية

71
00:06:56,613 --> 00:06:58,467
ونحن نبيعها على أنها أصلية.

72
00:06:58,545 --> 00:07:00,831
لقد بدوا كاملين
نفس الأصلي

73
00:07:00,912 --> 00:07:02,425
لكنها كانت مزيفة.

74
00:07:02,528 --> 00:07:05,474
نظرنا إليها كما
العلامة التجارية ذات الصلة في المتجر،

75
00:07:05,560 --> 00:07:08,074
ويمكننا الحصول عليها بالشاحنة.

76
00:07:08,857 --> 00:07:10,472
لقد كان كارلوس وغدًا جشعًا،

77
00:07:10,573 --> 00:07:13,622
Donijele smo mu skoro 20 بوتا
كمية أكبر من المعتاد

78
00:07:13,704 --> 00:07:17,253
وحصلت على 15000 دولار
عن طريق العمل.

79
00:08:04,807 --> 00:08:08,755
وكانت السياسة بيننا
""لا تسأل ولا تتكلم""

80
00:08:08,838 --> 00:08:10,226
لهذا السبب لم نشعر بالالتزام
ليخبر كارلوس

81
00:08:10,316 --> 00:08:12,102
أن السجائر كانت من تيخوانا.

82
00:08:12,171 --> 00:08:15,459
ربما شربنا كثيرًا،
لكننا لم نتعاطى المخدرات

83
00:08:15,540 --> 00:08:19,294
ولم يدخن أحد منا، لذلك لم ندخن
عرفت أن هذه السجائر لها طعم مختلف.

84
00:08:19,373 --> 00:08:21,625
لقد بدوا متشابهين بالتأكيد.

85
00:08:25,877 --> 00:08:27,799
ماذا؟
استمع رولو,

86
00:08:27,866 --> 00:08:29,379
أريد أموالي اللعينة، الآن.

87
00:08:29,792 --> 00:08:30,554
اهدأ.

88
00:08:30,634 --> 00:08:32,317
لا تقل لي أن أهدأ.

89
00:08:32,412 --> 00:08:35,996
لقد أعطيت 15000 دولارًا مقابل ذلك
السيجار المزيف.

90
00:08:36,078 --> 00:08:37,727
هل انتهيت؟
سأقتل الكلبات.

91
00:08:37,798 --> 00:08:40,949
اهدأ.
لا تقل لي أن أهدأ.

92
00:08:41,025 --> 00:08:42,413
أريد أموالي الآن.

93
00:08:42,482 --> 00:08:45,428
سأتحدث مع الرئيس،
سوف يعتني به.

94
00:08:46,116 --> 00:08:47,902
واسمع، لا تملكني بعد الآن
لا تتصل بهذا الرقم أبدًا.

95
00:09:02,657 --> 00:09:04,375
إنه أنا، لدينا مشكلة.

96
00:09:04,446 --> 00:09:06,129
نعم، أنا أيضا.

97
00:09:07,107 --> 00:09:11,623
هناك رجل في سريري،
ليس لدي أي فكرة كيف وصلت إلى هنا.

98
00:09:11,695 --> 00:09:12,810
هذا أمر خطير.

99
00:09:12,901 --> 00:09:15,517
ماذا؟
Let's meet at Brighton Villa.

100
00:09:43,484 --> 00:09:44,735
مرحبًا.

101
00:09:44,821 --> 00:09:48,279
ماذا فعلت الليلة الماضية، إيريكا؟
لكن.

102
00:09:48,352 --> 00:09:51,708
هل قام بربطك على لوح التزلج الخاص به؟

103
00:09:51,798 --> 00:09:53,345
نعم ذكي.

104
00:09:53,417 --> 00:09:55,806
اسمع، لقد غادر الشقة،
هل يمكن البقاء على ذلك؟

105
00:09:57,084 --> 00:09:58,301
انا بحاجة الى القهوة.

106
00:09:58,742 --> 00:10:01,996
ينبغي عليهم إحضارها.
إريكا غير شرعية بعض الشيء

107
00:10:02,068 --> 00:10:05,583
خاصة عندما يشرب.
ثم لا شيء يمكن أن يمنعها.

108
00:10:07,299 --> 00:10:08,982
هل يمكنك خلع ملابسي من أجلي؟

109
00:10:09,058 --> 00:10:13,313
تقصد أنك دخلت النادي؟
نعم، وأنت عذرائي مرة أخرى، أماندا.

110
00:10:14,178 --> 00:10:16,794
حسنا، دعونا نغير الموضوع.
نحن بحاجة للحديث.

111
00:10:17,506 --> 00:10:18,962
سمعت من كارلوس اليوم.

112
00:10:19,638 --> 00:10:21,185
أولاً، إنه غاضب.

113
00:10:21,267 --> 00:10:26,387
تلك السجائر المكسيكية المزيفة حرفية
مصنوعة من روث الحمير.

114
00:10:28,373 --> 00:10:32,560
لقد سمعت عن مثل هذه السجائر من المكسيك من قبل،
لكنني لم أكن أعلم أنهم موجودون بالفعل.

115
00:10:32,630 --> 00:10:33,881
هذا ليس مضحكا.

116
00:10:33,972 --> 00:10:35,894
يبيعهم كارلوس
متاجر عادية.

117
00:10:35,966 --> 00:10:38,048
نعم، مثل المتاجر
المشروبات التي كنا نشربها.

118
00:10:38,131 --> 00:10:41,055
نعم، العملاء يطاردونه.

119
00:10:41,127 --> 00:10:44,073
يقول أننا هددنا
توزيع السجائر.

120
00:10:44,175 --> 00:10:47,030
لقد انتهينا من السجائر يا فتيات.

121
00:10:47,095 --> 00:10:48,676
وكارلوس يبحث عن بلده
15000 ظهرا.

122
00:10:48,768 --> 00:10:50,656
لم يبق لي شيء.

123
00:10:50,719 --> 00:10:53,404
اضطررت لسداد بطاقات الائتمان،
ليس لدي أموال في البنك.

124
00:10:53,470 --> 00:10:56,018
أنا بالكاد على قيد الحياة.

125
00:10:56,102 --> 00:10:57,751
التوقف عن شراء الكثير.

126
00:10:57,834 --> 00:11:00,883
يمكنني جمع شيء ما
من حصته، ولكن ليس كثيرا.

127
00:11:00,976 --> 00:11:02,159
لدي نصيبي كله.

128
00:11:02,255 --> 00:11:04,837
وأنا أيضًا، علينا أن نكتشف ذلك
كيفية الحصول على المال.

129
00:11:04,931 --> 00:11:07,388
هناك شيء آخر،

130
00:11:08,144 --> 00:11:10,032
اتصل بنا كال ويرتليد.

131
00:11:10,118 --> 00:11:14,373
اتضح أنه يتعامل أيضًا مع كارلوس و
أنه سمع عن عملية احتيال السجائر لدينا.

132
00:11:15,693 --> 00:11:18,207
ماذا يريد؟

133
00:11:18,280 --> 00:11:20,168
يريد أن يتناول الغداء معنا.

134
00:11:20,439 --> 00:11:22,623
غداء؟ هذا لا يبدو سيئا للغاية.

135
00:11:22,693 --> 00:11:24,615
نعم، أو ربما يريدون منا لتناول طعام الغداء.

136
00:11:24,690 --> 00:11:26,373
ماذا لو كان غاضباً من كارلوس؟

137
00:11:26,958 --> 00:11:29,313
إذا ربطونا به
سنكون في ورطة كبيرة.

138
00:11:30,121 --> 00:11:34,205
أنا في الواقع أشعر بالارتياح
ماذا يعرف حتى عنا.

139
00:11:34,291 --> 00:11:35,440
لا أعرف.

140
00:11:35,531 --> 00:11:37,317
المحادثة كانت قصيرة.

141
00:11:37,385 --> 00:11:39,706
لا يمكنك رفض مثل هذا الرجل.

142
00:12:06,238 --> 00:12:08,286
كان Wertlied هو الأكبر في سان دييغو.

143
00:12:08,358 --> 00:12:10,940
وفي هذا العمل كان
مثل لقاء مع البابا.

144
00:12:11,471 --> 00:12:15,020
وكان هذا الرجل متورطا في كل واحد
وظيفة أكبر في المدينة،

145
00:12:15,093 --> 00:12:19,348
المخدرات، الدعارة، سرقة السيارات،
أموال وهمية، وكان متورطا في كل شيء.

146
00:12:19,421 --> 00:12:22,106
انه في انتظاركم.
هل أنت فيرتليد؟

147
00:12:22,727 --> 00:12:23,591
لا...

148
00:12:24,220 --> 00:12:26,268
لكن الشرطة لا شيء
لم تستطع إثبات أي من ذلك.

149
00:12:26,349 --> 00:12:27,930
لقد حاولوا،
لكنه ويرتليد

150
00:12:28,014 --> 00:12:30,403
كان لديه أفضل المحامين
الذي يمكن شراء المال.

151
00:12:30,469 --> 00:12:32,983
في كل مرة يفعل المدعي العام للدولة
وفتحت قضية ضده

152
00:12:33,083 --> 00:12:34,266
كان يحصل.

153
00:12:34,357 --> 00:12:39,442
بمجرد أن كسب المال من خلال كونه
رفع دعوى قضائية ضد المدينة بعد تبرئته من الدعوى.

154
00:12:39,536 --> 00:12:43,290
وكانت سمعته
بعيدة المدى وتحظى باحترام كبير.

155
00:12:43,381 --> 00:12:46,771
وغيرهم من المجرمين
بما في ذلك والدي الخاسر،

156
00:12:46,836 --> 00:12:48,383
لقد جعلوه مثاليًا.

157
00:12:48,479 --> 00:12:51,664
ولهذا السبب، حتى لو كان ويرتليد غاضبًا منا،
كان من الأفضل مواجهته

158
00:12:51,748 --> 00:12:52,737
بل حاول الاختباء.

159
00:13:28,784 --> 00:13:29,899
مرحبا يا فتيات.

160
00:13:30,683 --> 00:13:31,411
اجلس.

161
00:13:38,855 --> 00:13:40,106
هذا منزل لطيف...

162
00:13:40,195 --> 00:13:42,550
لا يصدق. لن يقال
إذا كان الأمر كذلك، فانظر إليه من الخارج.

163
00:13:44,349 --> 00:13:48,103
لذلك ليس من الذكاء التلويح باللون الأحمر
العلم أمام الثور، أليس كذلك؟

164
00:14:01,099 --> 00:14:05,183
لا يمكن إخراجها من العبوة
لاستنتاج أنه يتم تدخين القمامة.

165
00:14:05,982 --> 00:14:07,301
لكن أماندا

166
00:14:08,729 --> 00:14:12,586
لم تكن الفكرة الأذكى أن تمتلكهم
حاول تصوير كارلوس على أنه حقيقي.

167
00:14:13,113 --> 00:14:17,664
وبليس، لقد كنت كذلك حقًا
تفاجأت أنك فعلت ذلك.

168
00:14:17,763 --> 00:14:19,515
اعتقدت أنك كنت أكثر ذكاءً.

169
00:14:20,063 --> 00:14:22,486
كيف تعرف الكثير عنا؟
الوظيفة المزعومة؟

170
00:14:23,303 --> 00:14:24,520
الأمر بسيط جداً...

171
00:14:25,293 --> 00:14:29,218
افعل شيئًا في هذه المدينة،
أعرف عن ذلك.

172
00:14:29,809 --> 00:14:34,325
خاصة إذا كنت تحاول التباطؤ
حماقة لأحد زملائي في العمل.

173
00:14:35,149 --> 00:14:36,628
هذا لن يحدث.

174
00:14:38,928 --> 00:14:42,250
لا يهمني من أنت
كيف تجرؤ على التقاط صورة لنا؟

175
00:14:42,317 --> 00:14:43,306
أعطهم لي.

176
00:14:43,824 --> 00:14:47,339
اهدأ. على الرغم من أنك جميلة
عندما تكون غاضبا.

177
00:14:47,967 --> 00:14:48,956
سوف نقوم بالأعمال التجارية.

178
00:14:49,017 --> 00:14:52,100
ما هو هذا؟
هل تحاول اصطحابنا؟

179
00:14:54,099 --> 00:14:56,750
لا، لكني أحاول اكتشاف الأمور.

180
00:14:57,420 --> 00:14:59,934
والدك هو الوحيد
مع الماضي الإجرامي.

181
00:15:00,021 --> 00:15:02,706
لذلك أعتقد أنك
لديك تأثير سيء على الآخرين.

182
00:15:02,804 --> 00:15:03,816
نحن جميعا نريد أن نفعل هذا.

183
00:15:03,889 --> 00:15:06,471
لم يعرف بليس إلا القليل
أكثر من بقيتنا.

184
00:15:06,559 --> 00:15:09,141
نعم نحن فتيات ناضجات
يمكننا أن نفكر لأنفسنا.

185
00:15:09,220 --> 00:15:13,441
حقًا؟ فلماذا إذن؟
هل تفعل هذا؟

186
00:15:13,512 --> 00:15:17,801
لم يكن ليطلب منا هذا لو كنا مجموعة من الرجال
مع وشم وشعر طويل، أليس كذلك؟

187
00:15:17,869 --> 00:15:19,086
لا، لن أفعل ذلك.

188
00:15:19,156 --> 00:15:21,238
لن يكونوا حتى جالسين هنا حينها.

189
00:15:21,339 --> 00:15:25,560
لكن الحقيقة أنك كذلك
الفتيات يعمل حقا.

190
00:15:25,625 --> 00:15:27,980
هذا بالتأكيد شيء
والتي يمكن أن تساعد خطتنا.

191
00:15:28,048 --> 00:15:31,404
لنا؟
هل ترغب في سماع اقتراحي؟

192
00:15:32,770 --> 00:15:34,226
بالطبع.

193
00:15:34,294 --> 00:15:37,912
لدي صديق الذي مؤخرا
ألغى المنصب الرفيع

194
00:15:37,990 --> 00:15:39,981
في سلسلة صيدليات كبيرة.

195
00:15:41,863 --> 00:15:44,047
هناك الكثير من المال الذي يجب الحصول عليه

196
00:15:44,511 --> 00:15:46,593
من الصيدليات ومحلات البقالة.

197
00:15:48,469 --> 00:15:52,792
إنهم قلقون كثيرًا لدرجة أن مدمنيهم
لا يقتحمون المتجر

198
00:15:53,276 --> 00:15:55,062
بسبب التابلت

199
00:15:55,159 --> 00:15:57,309
لتركيز الأمن

200
00:15:57,384 --> 00:15:58,669
في ذلك الجزء.

201
00:15:59,737 --> 00:16:01,887
في الغالب تبقى الخزائن
مهمل.

202
00:16:02,398 --> 00:16:05,413
فريق جيد يمكنه الدخول إلى الداخل

203
00:16:05,510 --> 00:16:07,762
اقتحام آمنة

204
00:16:07,835 --> 00:16:10,952
ويخرج مع تقريبا
50000 نقدا

205
00:16:11,454 --> 00:16:14,776
و50000 أخرى في الطوابع و
تذاكر اليانصيب.

206
00:16:15,198 --> 00:16:19,123
على عكس السجائر
من روث الحمار

207
00:16:19,806 --> 00:16:21,922
التي كانت
عملية احتيال مرة واحدة,

208
00:16:22,144 --> 00:16:25,898
وهذا متجدد
مرارا وتكرارا ومرة أخرى.

209
00:16:25,976 --> 00:16:27,398
ماذا تصنع منه؟

210
00:16:28,756 --> 00:16:32,772
بلدي 25٪ نقدا.

211
00:16:33,744 --> 00:16:38,534
وكذلك جميع تذاكر اليانصيب،
الشيكات والطوابع السياحية

212
00:16:38,617 --> 00:16:39,629
يذهبون لي

213
00:16:39,703 --> 00:16:42,388
سأعطيك 50% من ذلك.

214
00:16:42,459 --> 00:16:44,507
هل تريد منا أن نسرق الطوابع أيضًا؟

215
00:16:44,598 --> 00:16:50,184
ابسو...لعين... عود. لا أحد يحصل عليه
لأن الطوابع هي هدف خالص.

216
00:16:50,256 --> 00:16:52,770
العشرات بيع ب 370.

217
00:16:52,855 --> 00:16:56,507
يمكنك الحصول على 5000 دولار مقابل
صندوق أحذية مليء بالطوابع.

218
00:16:57,237 --> 00:16:59,285
ويتم بيعها بسهولة بالغة في المتاجر.

219
00:16:59,373 --> 00:17:03,798
صدقني، لا يوجد صاحب متجر
الذي لن يأخذ مثل هذه الطوابع.

220
00:17:06,030 --> 00:17:09,215
نعم.
لكن لماذا لا نسرق الأدوية أيضاً؟

221
00:17:09,313 --> 00:17:12,862
لا بعيدا عن المخدرات
بغض النظر عن كل شيء.

222
00:17:12,942 --> 00:17:14,955
إنه هدف واضح.

223
00:17:15,042 --> 00:17:17,465
لا تصبح الجشع.
إنها مخاطرة كبيرة.

224
00:17:17,559 --> 00:17:19,311
سيكون هناك ما يكفي من المال.

225
00:17:19,385 --> 00:17:23,867
هناك المئات في مكان قريب
صيدلية ومحل بقالة.

226
00:17:23,962 --> 00:17:26,248
أستطيع أن أظهر لك كيف
للذهاب إلى الداخل

227
00:17:26,313 --> 00:17:28,827
والقيام بذلك بأمان وبسرعة.

228
00:17:28,923 --> 00:17:30,743
أنا أعمل على نظامهم.

229
00:17:30,823 --> 00:17:32,939
سوف تأخذ كلمتنا لذلك
عن المبلغ الذي نسرقه؟

230
00:17:33,017 --> 00:17:34,598
الذي - التي.
لا يصدق.

231
00:17:35,474 --> 00:17:37,760
ليس مذهلاً ولكنه عادل.

232
00:17:38,218 --> 00:17:41,642
أنا لست الجشع. لقد تعلمت منذ وقت طويل

233
00:17:41,723 --> 00:17:46,478
نعم، إذا كان العمل من جانب واحد،
لن يدوم طويلا.

234
00:17:46,554 --> 00:17:49,170
شيء واحد يعجبني فيك
يحب الفتيات أكثر

235
00:17:49,251 --> 00:17:51,708
هو أنك لا تزال معا
بعد فترة طويلة.

236
00:17:52,557 --> 00:17:54,912
من الواضح أنك مرتبط.

237
00:17:54,979 --> 00:17:56,901
أن نثق ببعضنا البعض.

238
00:17:56,986 --> 00:17:59,443
الولاء مهم جدا بالنسبة لي.

239
00:18:00,528 --> 00:18:04,180
ومع الوقت ستدرك ذلك
يمكنك أن تثق بي أيضا.

240
00:18:04,763 --> 00:18:06,242
لأنني جدير بالثقة،

241
00:18:06,336 --> 00:18:07,655
وأنت أيضا، أليس كذلك؟

242
00:18:10,124 --> 00:18:11,273
اشرب مشروبك.

243
00:18:21,267 --> 00:18:23,656
أنت شاب وذكي
وأنت تبدو جيدة.

244
00:18:24,196 --> 00:18:27,279
يمكنك الاختباء أو الزحف إلى الداخل،
دون أن يشكك أحد فيك.

245
00:18:28,105 --> 00:18:30,426
يمكننا الحصول على الكثير من المال
لسنوات قادمة.

246
00:18:30,518 --> 00:18:35,672
بليس، أريد طاقمك لهذه المهمة.

247
00:18:35,740 --> 00:18:38,356
ليس لدينا قائد حقيقي
لذلك الفريق ليس لي.

248
00:18:38,446 --> 00:18:39,629
نحن جميعا كذلك.

249
00:18:40,860 --> 00:18:42,373
مثل الديمقراطية.

250
00:18:42,447 --> 00:18:44,995
هذا صحيح.
لا...

251
00:18:45,065 --> 00:18:47,750
هذا القرف أفضل
إنها تعمل كديكتاتورية.

252
00:18:47,828 --> 00:18:49,477
وأنت كذلك.

253
00:18:49,927 --> 00:18:51,508
هل هناك أحد لديه مشكلة في ذلك؟

254
00:18:53,039 --> 00:18:55,587
سوف أقوم بتجهيزك،
تنسيق,

255
00:18:55,669 --> 00:18:57,990
حماية، وتعلم كل الأساسيات.

256
00:18:58,439 --> 00:19:01,431
القرصنة الآمنة,
تبديل التنبيه...

257
00:19:01,515 --> 00:19:03,062
الدخول والخروج.

258
00:19:03,160 --> 00:19:06,744
واقعيا، أفكر معا

259
00:19:06,839 --> 00:19:09,125
يمكنك السحب شهريا
الجزء العاشر من الطوب.

260
00:19:09,208 --> 00:19:12,632
ما هذا؟
وعشر الطوبة يساوي 100 ألف دولار.

261
00:19:12,711 --> 00:19:18,001
نعم، يمكنك الاعتماد عليه
25.000 شهريا لكل...

262
00:19:18,951 --> 00:19:19,645
شيء...

263
00:19:19,717 --> 00:19:21,639
إذا فعلت كما أقول.

264
00:19:22,645 --> 00:19:24,158
لا أريد إجابتك الليلة.

265
00:19:24,256 --> 00:19:26,611
أريد ذلك بحلول ظهر الغد.

266
00:19:27,424 --> 00:19:28,937
24 ساعة.

267
00:19:32,284 --> 00:19:36,436
في سبيل حسن النية... أنفق
على حسابي الليلة.

268
00:19:43,567 --> 00:19:45,182
شكرا لحضوركم، الفتيات.

269
00:19:52,147 --> 00:19:54,604
ماذا يجب أن نفعل مع كارلوس؟

270
00:19:57,000 --> 00:19:58,388
لا شيء...

271
00:19:59,498 --> 00:20:00,681
هذا كل شيء استقر.

272
00:20:07,633 --> 00:20:09,919
نعم ، كان ذلك رائعًا.

273
00:20:11,539 --> 00:20:13,996
كان هذا مثل الفيلم.

274
00:20:14,698 --> 00:20:18,987
ولهذا السبب جاءت الشرطة إلينا لاحقًا
أطلقوا عليها اسم عصابة Sampanjska.

275
00:20:19,070 --> 00:20:23,154
حسنا، دعونا نفكر في هذا و
نراكم لاحقًا في Sand Bar.

276
00:20:24,264 --> 00:20:26,915
في البداية ربما ظنوا أننا كذلك
هم فقط الراعي

277
00:20:26,997 --> 00:20:28,419
أو ربما حتى العاهرات.

278
00:20:29,114 --> 00:20:31,594
لأنهم لم يتعقبونا بعد

279
00:20:37,779 --> 00:20:40,202
ماذا يحدث، أليس كذلك الليلة؟
يجب أن يكون هناك اجتماع جدي؟

280
00:20:40,835 --> 00:20:42,621
إيريكا خارج نطاق السيطرة.

281
00:20:42,704 --> 00:20:44,695
حتى ميشيل شعرت بالخوف.

282
00:20:44,778 --> 00:20:47,167
لقد كانوا يشربون لساعات.

283
00:20:47,256 --> 00:20:49,372
أرى.

284
00:20:49,894 --> 00:20:51,247
مهلا ، سخيف ...

285
00:20:51,990 --> 00:20:52,888
استيقظ.

286
00:20:54,355 --> 00:20:56,744
اتخذت إيريكا وميشيل قرارهما.

287
00:20:57,449 --> 00:21:00,065
يتحدثون فقط عن مقدار
سوف تكسب المال

288
00:21:01,638 --> 00:21:04,892
وكيف سيتم إنفاقها
من اليوم الأول.

289
00:21:04,981 --> 00:21:08,371
حقًا؟ أعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك
الحديث أكثر قليلا عن ذلك.

290
00:21:09,171 --> 00:21:10,126
أين إيريكا؟

291
00:21:10,361 --> 00:21:11,407
هناك.

292
00:21:18,219 --> 00:21:19,538
لا يصدق...

293
00:21:21,895 --> 00:21:22,907
النادل...

294
00:21:24,973 --> 00:21:25,928
افعل لي معروفا.

295
00:21:26,014 --> 00:21:28,300
اعتني بها.

296
00:21:28,395 --> 00:21:29,908
شكرًا.

297
00:21:33,954 --> 00:21:37,071
ها هي 50 أخرى، أعطها شيئًا شرسًا.

298
00:21:37,414 --> 00:21:39,462
نعم سيدتي.
شكرًا.

299
00:23:00,834 --> 00:23:04,622
أعتقد أنك على حق.
ربما ينبغي لنا أن نلتقي مرة أخرى غدا،

300
00:23:04,695 --> 00:23:08,813
لا أعتقد أنهم يجب أن يحضروا
قرارات في حالة سكر.

301
00:23:12,124 --> 00:23:13,876
أنا انتهيت.

302
00:23:36,549 --> 00:23:38,335
أشعر بتحسن كبير الآن.

303
00:23:38,710 --> 00:23:41,827
المخلفات تقتل عقلي.

304
00:23:43,146 --> 00:23:46,900
هل يمكننا تغيير الموضوع؟
على محمل الجد، نحن بحاجة للحديث عن هذا العمل.

305
00:23:47,582 --> 00:23:49,163
يبدو أنك ضدنا.

306
00:23:49,259 --> 00:23:50,476
ليس من الضروري أن يعني.

307
00:23:50,555 --> 00:23:53,547
أنا فقط لا أحب أن أكون أنا
عن طريق التلاعب يسحب إلى شيء ما.

308
00:23:54,051 --> 00:23:57,441
ماذا تقصد؟
قال ويرتليد إنه اعتنى بكارلوس.

309
00:23:57,513 --> 00:24:02,098
وهذا يعني أنه أعطى 15000 دولار
بالإضافة إلى الأموال التي قدمها لنا.

310
00:24:02,175 --> 00:24:05,759
70 ألف دولار هي حبل المشنقة الخطير.

311
00:24:05,845 --> 00:24:07,358
يبدو الأمر كما لو أنه يشترينا.

312
00:24:07,439 --> 00:24:08,918
نعم حسنا؟

313
00:24:08,992 --> 00:24:12,644
هل تعتقد حقاً أنه لا يريد أن يربطنا؟
مهلا، ربما هو يؤمن بنا حقا.

314
00:24:12,737 --> 00:24:14,785
نحن جيدون حقا في هذا.

315
00:24:15,450 --> 00:24:17,372
أنا قلقة أيضا

316
00:24:17,462 --> 00:24:18,713
ولكن ماذا علينا أن نفعل؟

317
00:24:18,804 --> 00:24:22,319
دعنا نعود إلى المدرسة، ونجد المدرسة المناسبة
وظيفة ونحصل على 300 دولار في الأسبوع؟

318
00:24:22,395 --> 00:24:24,750
أم يجب أن أبيع نفسي لشخص ثري؟

319
00:24:24,816 --> 00:24:27,205
يمكننا الانسحاب متى أردنا.

320
00:24:27,276 --> 00:24:29,324
هل هذا صحيح؟
لست متأكدا حقا.

321
00:24:29,415 --> 00:24:32,634
علينا فقط أن نكون كافيين
ذكية بما يكفي لتعرف متى تتوقف.

322
00:24:32,730 --> 00:24:35,119
سنقوم بوضع بعض المال
البنك ومن ثم التقاعد.

323
00:24:35,201 --> 00:24:37,715
حتى نصبح جشعين
سنكون بخير.

324
00:24:37,795 --> 00:24:41,617
نحن جميعا نعرف متى نتوقف.
هل تعلم أن تتوقف عن الشرب الليلة؟

325
00:24:41,711 --> 00:24:44,896
هذا مختلف.
أريد المال أيضاً، هذا أمر مؤكد..

326
00:24:44,965 --> 00:24:48,753
ولكن هل نريد حقًا العبث معه
رجل قوي مثله؟

327
00:24:49,152 --> 00:24:54,875
لا أريد أن أفعل هذا لبقية حياتي.
أريد صيفًا لا نهاية له
تاهيتي وهاواي والمكسيك.

328
00:24:54,967 --> 00:24:57,856
أريد أن أفعل ما أريد ومتى أريد.

329
00:24:57,921 --> 00:24:59,206
هل أطلب الكثير؟

330
00:25:00,447 --> 00:25:02,927
أريد أن أصبح مصوراً.
أنت بالفعل مصور.

331
00:25:03,014 --> 00:25:05,903
نعم، ولكن لا أريد أن أكسب المال منه.

332
00:25:05,984 --> 00:25:09,374
أريد فقط التقاط الصور
أماكن غريبة رائعة.

333
00:25:09,459 --> 00:25:11,472
مثل إيريكا تريد ركوب الأمواج
في هاواي.

334
00:25:11,571 --> 00:25:12,924
هذا يبدو وكأنه خطة جيدة.

335
00:25:12,991 --> 00:25:14,538
أريد الحرية.

336
00:25:14,620 --> 00:25:17,976
لا أريد أن أعتمد على أحد،
إلا منك ومن نفسك.

337
00:25:18,057 --> 00:25:19,672
أحبك مثل الأخوات.

338
00:25:19,758 --> 00:25:21,840
أنت العائلة الوحيدة
الذي كان لي من أي وقت مضى.

339
00:25:22,680 --> 00:25:26,036
استمع إلى أماندا القوية،
من الأفضل ألا تخدع.

340
00:25:26,119 --> 00:25:27,472
عاهرة.

341
00:25:27,547 --> 00:25:29,936
ماذا تريد أن تفعل بأموالك؟

342
00:25:30,012 --> 00:25:31,161
بصدق؟

343
00:25:32,009 --> 00:25:34,466
أريد فقط حياة مستقرة
منزل جيد،

344
00:25:35,309 --> 00:25:36,264
رجل طيب

345
00:25:36,350 --> 00:25:37,635
ربما يومًا ما طفلًا أيضًا.

346
00:25:38,988 --> 00:25:42,674
أريد فقط ما لم يكن لدي من قبل
من قبل والدتي المجنونة وأبي الخاسر.

347
00:25:42,740 --> 00:25:45,026
لتشعر بالأمان
وبالتأكيد

348
00:25:45,108 --> 00:25:47,861
والتي لا يجب أن أعتمد عليها
رجل للحصول عليه.

349
00:25:48,446 --> 00:25:50,391
ربما في يوم من الأيام سأفتح مطعمًا.

350
00:25:50,480 --> 00:25:53,131
نعم، مطعم حيث يمكنها ذلك
آمنة للشرب.

351
00:25:53,814 --> 00:25:57,466
لا تفهموني خطأ،
لن أشرب الخمر، سأأخذه فقط.

352
00:25:57,557 --> 00:25:59,479
نسيت أن أقول ماذا أريد أيضًا.

353
00:25:59,565 --> 00:26:01,214
فيراري.

354
00:26:02,098 --> 00:26:06,922
أسمعك، ولكن ماذا كنا نفعل
بل هي بسيطة جدا

355
00:26:06,985 --> 00:26:08,976
مقارنة بالدخول
العمل مع رجل من هذا القبيل.

356
00:26:09,035 --> 00:26:11,856
مقزز.
أنا أتحدث بشكل مجازي.

357
00:26:12,194 --> 00:26:13,843
أنا مجرد سخرية.

358
00:26:13,912 --> 00:26:16,699
هذا مختلف، الحصول على وظيفة
مع زعيم الجريمة

359
00:26:16,774 --> 00:26:19,026
تعطيل الانذارات,

360
00:26:19,121 --> 00:26:22,340
كسر آمن,
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

361
00:26:22,433 --> 00:26:26,051
أنا قلق بشأن ويرتليب أكثر من الشرطة.

362
00:26:26,126 --> 00:26:28,014
سنكون بخير
حتى نعبره.

363
00:26:28,077 --> 00:26:30,159
لأن الآن Wertlib سوف يحمينا.

364
00:26:30,565 --> 00:26:34,752
بالتأكيد لديه أشخاص على كشوف رواتبه،
لذلك، بطريقة ما، سنكون أكثر أمانًا.

365
00:26:34,832 --> 00:26:36,652
سيتعين علينا اللعب بها
قواعده.

366
00:26:36,728 --> 00:26:40,846
وإذا أمسكوا بنا، فسوف نضطر إلى ذلك
ابق فمك مغلقا.

367
00:26:41,649 --> 00:26:43,435
هل هذا صحيح؟
أنا في صالح.

368
00:26:43,529 --> 00:26:44,951
أنا أيضاً.

369
00:26:46,324 --> 00:26:47,188
نعم...

370
00:26:47,743 --> 00:26:48,994
لذلك نحن جميعا لذلك.

371
00:26:49,798 --> 00:26:51,652
دعونا نفعل ذلك.

372
00:26:56,262 --> 00:26:58,412
حسنًا، سيكون لدينا اثنان آخران
مرات تمر بهذا.

373
00:26:58,492 --> 00:27:00,608
أين هي نقطة الدخول.
هنا.

374
00:27:00,676 --> 00:27:04,191
أين يقع مكتب المدير الذي به الخزنة؟
ها هو.

375
00:27:04,886 --> 00:27:06,934
لا...
ما هذا؟

376
00:27:07,030 --> 00:27:11,649
تعتقد أنك تشعر بالملل هنا يا عزيزي
فقط انتظر حتى يحبسك.

377
00:27:12,377 --> 00:27:14,595
هناك سترى ما هو ممل.

378
00:27:14,674 --> 00:27:18,531
عليك التركيز والانتباه
الآن حتى لا تضطر إلى الدفع لاحقًا.

379
00:27:18,603 --> 00:27:21,219
واضح؟
نعم... آسف.

380
00:27:22,997 --> 00:27:27,115
حسناً، سوف تكون مثل النجارين،
قياس مرتين وقطع مرة واحدة.

381
00:27:27,194 --> 00:27:30,709
هذه بعض المعدات
التي سوف تحتاجها.

382
00:27:30,784 --> 00:27:32,399
ربما كنت جزءا منه
لقد فعلت ذلك في الماضي.

383
00:27:32,481 --> 00:27:37,305
بطاريات,
المفكات,

384
00:27:37,380 --> 00:27:40,099
كماشة، حفر.

385
00:27:40,174 --> 00:27:41,960
مفاتيح المدينة.

386
00:27:43,467 --> 00:27:45,651
الكابلات مهمه جدا

387
00:27:45,735 --> 00:27:50,024
وسيكون لكل منهم أجهزة اتصال لاسلكية مع سماعات الرأس
لإبقاء يديك حرة

388
00:27:50,091 --> 00:27:51,240
أثناء التواصل مع الحارس.

389
00:27:51,310 --> 00:27:53,392
يمكننا أن نأخذ تلك الأشياء
من متجر الأجهزة.

390
00:27:53,476 --> 00:27:54,761
ليس بعد الآن، لا يمكنك ذلك.

391
00:27:54,851 --> 00:27:57,934
أنتم لم تعدوا أطفالاً،
إذا تم القبض عليك بسبب أشياء صغيرة

392
00:27:58,009 --> 00:27:59,624
سوف يصرفك نعم
لا تفعل أشياء أكبر.

393
00:27:59,706 --> 00:28:00,536
الذي - التي.

394
00:28:00,739 --> 00:28:02,923
ماذا نحتاج للقفازات؟

395
00:28:04,866 --> 00:28:07,517
هؤلاء؟ غسل القفازات؟

396
00:28:09,349 --> 00:28:15,072
لقد جربت كل شيء، بدءًا من العمليات الجراحية الرقيقة
القفازات، إلى قفازات البيسبول

397
00:28:15,166 --> 00:28:21,025
وقفازات القيادة الجلدية باهظة الثمن.
وفي نهاية اليوم، تبين أن هذه هي الأفضل.

398
00:28:21,746 --> 00:28:26,228
إنهم ليسوا بالضبط كما يبدون، لكنهم كذلك
رخيصة وسميكة ولها قبضة.

399
00:28:26,304 --> 00:28:29,319
يمكنك التعامل مع الأداة بدقة.
ماذا عن الأسلحة؟

400
00:28:30,214 --> 00:28:33,001
لا أسلحة سخيف.

401
00:28:33,083 --> 00:28:36,541
الأسلحة للهواة والقتلة،
وأنتم أيها الفتيات لستم كذلك.

402
00:28:36,623 --> 00:28:39,376
هكذا يمكنك قتل شخص ما
أو يقتلوا أنفسهم

403
00:28:39,445 --> 00:28:44,200
وإذا تم القبض عليك بمسدس أثناء الإعدام
جريمة جنائية، سوف تتلقى عقوبة أعلى.

404
00:28:44,292 --> 00:28:46,806
لا أسلحة.

405
00:28:46,881 --> 00:28:49,099
لكن لديك أسلحة، أليس كذلك؟

406
00:28:49,172 --> 00:28:51,220
دعونا نأمل ألا تكتشف ذلك أبدًا.

407
00:28:52,056 --> 00:28:53,978
لأنني لا أتبع الهواة.

408
00:28:57,335 --> 00:29:03,228
90% صيدليات وبقالات
لديهم نفس هيكل السقف.

409
00:29:03,558 --> 00:29:07,312
سأعلمك كيفية التغلب على هذه المشكلة
الأمن والإنذار،

410
00:29:10,863 --> 00:29:11,943
هذا كل شيء؟

411
00:29:12,543 --> 00:29:13,965
يبدو من السهل جدا.

412
00:29:14,198 --> 00:29:15,745
إذا كنت تعرف أين هو المال

413
00:29:15,828 --> 00:29:18,774
متى سيكون هناك وإذا كنت تعرف كيفية القيام بذلك
تجاوز أجهزة الإنذار والأمن

414
00:29:18,870 --> 00:29:20,758
إنه سهل.

415
00:29:21,458 --> 00:29:23,278
لكن عليك أن تكون مركزًا وقويًا.

416
00:29:23,358 --> 00:29:26,612
لأن الدخول من خلال السقف يتطلب
الكثير من التسلق والهرولة.

417
00:29:26,705 --> 00:29:28,855
حتى أتمكن من استخدام هذه العضلات الجميلة؟

418
00:29:32,154 --> 00:29:33,507
انه في الواقع على حق.

419
00:29:33,597 --> 00:29:36,077
عليك أن تكون رياضيًا لهذه الوظيفة.

420
00:29:36,852 --> 00:29:38,900
كن هادئا، والتركيز

421
00:29:38,992 --> 00:29:44,077
ومعرفة أين يجب أن تذهب. في المنطقة
هناك المئات من الصيدليات ومحلات البقالة.

422
00:29:45,074 --> 00:29:47,531
كل ما تحتاجه هو المعرفة والمهارة...

423
00:29:48,346 --> 00:29:50,166
وإرادة الفعل.

424
00:29:50,237 --> 00:29:52,285
يتعلق الأمر بتقليل المخاطر.

425
00:29:52,357 --> 00:29:54,279
استمر في ممارسة الرياضة بانتظام.

426
00:29:54,356 --> 00:29:56,278
عليك أن تكون مرنًا وقويًا.

427
00:29:57,254 --> 00:29:59,074
هل تعرف ما هو أصعب شيء في هذا؟

428
00:29:59,147 --> 00:30:02,662
شرح للأصدقاء و
للعائلة، من أين حصلت على الكثير من المال.

429
00:30:02,744 --> 00:30:04,632
نحن لا نتحدث مع العائلات.

430
00:30:04,703 --> 00:30:06,056
وليس لدينا أصدقاء.

431
00:30:06,140 --> 00:30:07,255
فقط بعضنا البعض.

432
00:30:07,328 --> 00:30:08,943
نحن لسنا بحاجة إلى عائلة أخرى.

433
00:30:32,480 --> 00:30:34,835
لا أريدك أن تقود تلك السيارة الحمراء.

434
00:30:35,503 --> 00:30:40,019
تبدو رائعًا فيه،
لكنك ستجذب انتباهًا غير ضروري.

435
00:30:46,890 --> 00:30:49,973
بعض الخزائن سوف تفعلها بكل بساطة
فتح مع الحفر،

436
00:30:50,045 --> 00:30:52,866
بعضها يمكنك فتحه،
وعلى البعض سوف تستخدم القوة المطلقة.

437
00:30:53,450 --> 00:30:54,599
ولكن ما كنت تبحث عنه حقا

438
00:30:55,256 --> 00:30:56,712
يتم الحصول عليها عن طريق الشعور.

439
00:30:56,793 --> 00:30:58,272
أنا فقط أشعر بذلك يا عزيزي.

440
00:31:16,151 --> 00:31:19,097
عندما تذهب من خلال السقف، سوف تجده
ومساحة الزحف

441
00:31:19,174 --> 00:31:21,256
الذي ستستخدمه للدخول إلى مكتب المدير.

442
00:31:21,336 --> 00:31:24,453
في الأمن الإلكتروني
هناك نوعان من العقبات أمام النظام

443
00:31:24,544 --> 00:31:25,761
إنذارات مسموعة

444
00:31:25,831 --> 00:31:27,879
ونظام اتصالات مركزي.

445
00:31:27,969 --> 00:31:29,914
سأريكم كيف
لتخطيهم.

446
00:31:29,989 --> 00:31:33,004
تذكر، نظام الأمن الإلكتروني

447
00:31:33,086 --> 00:31:35,543
هو جيد مثل معتوه
الذي قام بتثبيته.

448
00:32:01,126 --> 00:32:03,913
ممتاز.
ولكن أين القفازات؟

449
00:32:29,103 --> 00:32:30,456
نعم...

450
00:32:31,080 --> 00:32:32,092
مثالي.

451
00:32:46,752 --> 00:32:47,741
يمكنني التعود على هذا.

452
00:32:48,832 --> 00:32:50,515
لا تعتاد على ذلك.

453
00:32:50,603 --> 00:32:54,528
نحن فقط نسترخي.
لا تسترخي أبدًا كثيرًا.

454
00:32:54,593 --> 00:32:56,379
عليك أن تكون حذرا.

455
00:32:57,095 --> 00:33:00,314
بالإضافة إلى ذلك، ستبدأ السلطات
اسأل لماذا 4 دمى ساخنة

456
00:33:00,397 --> 00:33:01,614
يتسكعون حول حمام السباحة الخاص بي.

457
00:33:02,291 --> 00:33:03,406
نحن نفهم.

458
00:33:03,502 --> 00:33:05,550
يمكنني الاتصال بنا.

459
00:33:06,147 --> 00:33:07,728
ولكن هل تعتقد حقًا أنهم يتابعونك؟

460
00:33:08,101 --> 00:33:09,454
افترض دائمًا أنهم يتابعونك.

461
00:33:09,541 --> 00:33:10,587
وهم يستمعون...

462
00:33:12,867 --> 00:33:15,688
أو جهاز اتصال لاسلكي. أتمنى لك
يخدم في حالة الطوارئ.

463
00:33:16,542 --> 00:33:18,225
ولا تعرض نفسك.

464
00:33:18,945 --> 00:33:21,994
ولا تخبر أحداً أبداً بما تنوي فعله.

465
00:33:23,386 --> 00:33:25,707
كما تعلمون، لقد استمتعت فعلا
in the time spent with you.

466
00:33:26,173 --> 00:33:27,686
ولكن حان الوقت للذهاب.

467
00:33:28,352 --> 00:33:30,968
أنت جاهز، حظاً موفقاً.

468
00:33:31,617 --> 00:33:34,438
بليس، أنت تعرف كيفية الوصول إلى
لي إذا تم القبض عليك، أليس كذلك؟

469
00:33:36,918 --> 00:33:38,636
لا، لا أعرف.
هذا صحيح.

470
00:33:38,713 --> 00:33:41,295
سأرسل شخص ما لتوديعك.

471
00:34:18,198 --> 00:34:22,453
ليس هناك طريقة سوف يقبضون علينا بها
قفازات صفراء لغسل الأطباق.

472
00:34:22,521 --> 00:34:23,840
ولهذا السبب قمنا بطلائها باللون الأسود.

473
00:34:23,935 --> 00:34:28,087
ونعم، ينبغي لنا أن نفعل ذلك حقًا
ارتدي حذاء التسلق،

474
00:34:28,167 --> 00:34:30,453
لكننا عرفنا أنه يمكننا القيام بذلك
للقيام به في الكعب.

475
00:34:30,545 --> 00:34:33,901
بعد كل شيء، نحن الفتيات.

476
00:35:55,562 --> 00:35:58,144
مشاهدة الأسلاك.

477
00:36:07,919 --> 00:36:09,773
لقد وجدت الخزنة.

478
00:36:09,904 --> 00:36:10,893
يتم تثبيته على الحائط.

479
00:36:11,044 --> 00:36:14,195
لا بأس، نحن لا نحمله إلى أي مكان.

480
00:36:30,205 --> 00:36:32,856
جيد جدا، جيد جدا.

481
00:36:32,954 --> 00:36:33,784
جيد...

482
00:37:18,891 --> 00:37:21,041
لدينا 35000 نقدا

483
00:37:21,121 --> 00:37:23,271
بما في ذلك ست عملات معدنية.

484
00:37:23,343 --> 00:37:24,526
سوف يكون Wertlib سعيدًا.

485
00:37:25,160 --> 00:37:28,778
أود أن أقول 20000 في الطوابع
and traveler's checks, well

486
00:37:28,856 --> 00:37:32,644
مسلم 60000 سم uzele؟

487
00:37:32,731 --> 00:37:34,619
هل أخذته؟ لقد سرقوها.

488
00:37:34,683 --> 00:37:38,938
هذا كثير من المال.
كان هذا سهلاً للغاية.

489
00:37:39,000 --> 00:37:41,423
كل شيء كما قال أنه سيكون.

490
00:37:43,103 --> 00:37:45,958
نعم...
أنت لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

491
00:37:46,836 --> 00:37:49,885
رمي المال حولها؟
لقد جمعتهم معًا.

492
00:37:51,074 --> 00:37:52,757
أنت تحاول أن تقول لي
ماذا يجب أن أفعل بأموالي؟

493
00:37:52,847 --> 00:37:54,064
ما أنت يا والدي؟

494
00:37:54,151 --> 00:37:55,368
لا، لكنها فعلت.

495
00:37:56,040 --> 00:37:57,325
الجحيم لا...

496
00:38:00,280 --> 00:38:03,431
ربما أنا لست والدك،
لكن أنت العاهرة بلدي

497
00:38:05,693 --> 00:38:07,445
من العاهرة الآن، أيتها العاهرة؟

498
00:38:08,990 --> 00:38:10,446
ماذا ستفعل، تغرقني؟

499
00:38:10,521 --> 00:38:11,704
أو قبلني؟

500
00:38:11,780 --> 00:38:12,610
اسمح لها أن تذهب.

501
00:38:16,776 --> 00:38:18,562
عظيم، الآن لا بد لي من تنظيف هذا.

502
00:38:22,367 --> 00:38:24,449
لقد فعلت ذلك بالفعل مرة واحدة،
لهذا السبب تفعل ذلك.

503
00:38:24,531 --> 00:38:26,146
هناك المال في كل مكان.

504
00:38:26,245 --> 00:38:28,463
لا بأس، أستطيع النوم عليهم.

505
00:38:28,939 --> 00:38:30,054
نعم، ولكن مع أي رجل؟

506
00:38:31,632 --> 00:38:33,384
بنيامين، ربما؟

507
00:38:34,106 --> 00:38:35,585
أو ربما أبراهام لينكولن؟

508
00:38:35,665 --> 00:38:36,916
أو ربما مع كليهما.

509
00:38:37,854 --> 00:38:38,843
وقحة!

510
00:38:40,513 --> 00:38:44,233
في ثمانية أشهر فعلنا ذلك
عشرين وظيفة صممها Wertlib.

511
00:38:44,303 --> 00:38:45,918
صيدلية بشكل رئيسي.

512
00:38:45,988 --> 00:38:49,572
في المتوسط كانت حصتنا 30000
عن طريق العمل.

513
00:38:49,651 --> 00:38:53,405
لقد قمنا بوظائف في دائرة نصف قطرها
من ساعة واحدة من سان دييغو.

514
00:38:53,474 --> 00:38:56,830
ذهبنا جنوبًا إلى ليندا فيستا،
من الشمال إلى جانب المحيط،

515
00:38:56,901 --> 00:38:59,449
أبعد ما ذهبنا إليه
إلى الشرق كان كاجون

516
00:38:59,551 --> 00:39:03,066
وبشكل أساسي في كل مكان بالداخل
المثلث الذي أنشأناه.

517
00:39:03,627 --> 00:39:05,515
حدود ساحل المحيط الهادئ.

518
00:40:03,507 --> 00:40:07,762
أنا أقول لك، إذا وافقت إيريكا،
ستكون هذه أكبر صفقة حتى الآن.

519
00:40:07,831 --> 00:40:09,776
محلات البقالة مليئة بالمال.

520
00:40:10,172 --> 00:40:11,287
هل لديك واحدة في الاعتبار؟

521
00:40:11,366 --> 00:40:13,721
نعم محل البقالة
في أوشن سايد.

522
00:40:14,345 --> 00:40:17,997
إنها مثالية. بجوار القاعدة العسكرية مباشرة.

523
00:40:18,063 --> 00:40:21,544
هؤلاء الجنود يعرفون كيفية القيام بذلك
الإنفاق، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع.

524
00:40:21,640 --> 00:40:22,857
وسوف تكون مليئة بالمال.

525
00:40:22,953 --> 00:40:26,138
إنه على حق، سيكون الأمر رائعًا
إذا تمكنا من القيام بذلك.

526
00:40:26,661 --> 00:40:28,845
نعم، ولكن ماذا عن كال؟
ماذا عنه؟

527
00:40:28,915 --> 00:40:31,167
هو يهتم فقط
إلى جانبه.

528
00:40:31,282 --> 00:40:35,139
سيكون غبيًا جدًا إذا كان هذا
نحاول أن نفعل ذلك ويقبضون علينا.

529
00:40:35,213 --> 00:40:38,068
إنه يستحق ذلك. سوف نحصل عليه
2-3 مرات أكثر من المعتاد.

530
00:40:39,733 --> 00:40:40,882
لا أعرف.

531
00:40:41,284 --> 00:40:43,900
لا أعرف عنك، ولكن
لن أفعل ذلك.

532
00:40:43,984 --> 00:40:46,600
لنكن في كل عمل
تلقى 2-3 مرات أكثر

533
00:40:46,701 --> 00:40:48,714
لن نضطر إلى القيام بالكثير منها.

534
00:40:49,237 --> 00:40:50,784
الخطر سيكون أقل.

535
00:40:50,882 --> 00:40:53,100
كنت تعتقد حقا أننا سوف
توقف عن فعل هذا؟

536
00:40:53,177 --> 00:40:56,658
فهو مخالف للطبيعة البشرية
نريد دائمًا المزيد والمزيد من المال.

537
00:40:56,759 --> 00:40:59,774
إنها على حق، ولم أذكر ذلك
وظائف أقل

538
00:40:59,845 --> 00:41:02,496
بالفعل نفس العدد من الوظائف،
ولكن المزيد من المال.

539
00:41:03,451 --> 00:41:04,463
على الأقل أنت صادق.

540
00:41:07,390 --> 00:41:10,109
هيا، إيريكا هو ل،
أنا ل

541
00:41:10,194 --> 00:41:14,051
ميشيل تزن، لكنها ستفعل ذلك قريبًا
وزنه على جانب المال.

542
00:41:14,122 --> 00:41:16,909
إيريكا لا تهتم لأنها ستفعل ذلك
كن آمنا في السيارة.

543
00:41:17,605 --> 00:41:21,223
قالت: أستطيع أن أفعل ذلك
أخبرتك أنه يمكنني الذهاب إلى هناك أيضًا.

544
00:41:21,976 --> 00:41:22,806
لا...

545
00:41:24,049 --> 00:41:28,042
حبيبتي، فقط لأنك كذلك
أجمل منا بكثير،

546
00:41:28,131 --> 00:41:32,124
يمكنك حل الكثير من الأشياء عن طريق التحدث.
إنها مهمة مهمة جدًا.

547
00:41:32,755 --> 00:41:33,619
نعم...

548
00:41:34,622 --> 00:41:37,204
حسنا، أنا كل شيء ل،

549
00:41:37,281 --> 00:41:41,741
ولكن إذا أردنا القيام بذلك، فسوف يتعين علينا القيام بذلك
كرر حتى يصبح صحيحا.

550
00:41:41,804 --> 00:41:44,887
وإيريكا، لا يهمني إذا كانت التفاصيل مملة بالنسبة لك،

551
00:41:44,984 --> 00:41:48,636
ولكن كما قال كال، سوف تفعل ذلك
أكثر مملة في السجن.

552
00:41:49,908 --> 00:41:50,806
دعونا نبدأ.

553
00:41:50,861 --> 00:41:54,342
نحن بحاجة إلى خطة المرافق
وخطة اللعبة.

554
00:42:50,111 --> 00:42:51,294
يبدو مباشرا...

555
00:42:51,381 --> 00:42:54,839
the door is under alarm, and I'm not
رأيت كاشفات الحركة على الأرض.

556
00:42:55,512 --> 00:42:58,504
وهو موجود في الجزء الأمامي من المحل
قسم ضخم من الخزنة الفولاذية

557
00:42:58,586 --> 00:43:00,634
ويوجد إنذار على باب الخزنة.

558
00:43:01,393 --> 00:43:02,610
لكن يمكننا إلغاء تنشيطه.

559
00:43:02,700 --> 00:43:05,487
في هذه الخزنة يستطيع
هناك كومة من النقود.

560
00:43:05,580 --> 00:43:07,525
تحدي.

561
00:43:08,243 --> 00:43:10,791
ثق بي، لقد رأيت الخزنة
ويمكننا فتحه.

562
00:43:10,878 --> 00:43:12,630
الغرفة الرئيسية ذات سقف مرتفع،

563
00:43:12,697 --> 00:43:14,745
ولكن في مكتب المدير

564
00:43:14,827 --> 00:43:15,976
يرتفع من الأرض.

565
00:43:16,062 --> 00:43:18,781
لذلك إذا دخلنا من خلال السقف
إلى مكتب المدير

566
00:43:18,851 --> 00:43:21,900
لن يكون لدينا ما يدعو للقلق بشأن ذلك
هل سنكسر رقابنا قفزا.

567
00:43:21,975 --> 00:43:23,988
النعيم، تقصد
هل تريد منا أن نفعل ذلك؟

568
00:43:24,078 --> 00:43:25,864
نعم.
حسنًا.

569
00:43:25,947 --> 00:43:28,427
متى؟
ليلة رأس السنة.

570
00:43:28,515 --> 00:43:31,336
الجميع سوف ينفقون الكثير من المال خلال
العطل وكما قال ميشيل،

571
00:43:31,411 --> 00:43:33,595
يجب أن تكون تلك الخزنة مليئة بالمال.

572
00:43:33,684 --> 00:43:34,867
الجحيم نعم...

573
00:43:34,939 --> 00:43:36,554
سيتم إغلاق المتجر
في يوم رأس السنة الميلادية

574
00:43:36,637 --> 00:43:39,185
لذلك لا داعي للقلق
عن وصول العمال للعمل

575
00:43:39,255 --> 00:43:41,303
وسيكون لدينا الكثير من الوقت الذي تريده في المتجر.

576
00:43:41,398 --> 00:43:44,447
أيضا، خلال ليلة رأس السنة الجديدة، سوف يفعلون ذلك

577
00:43:44,544 --> 00:43:48,332
الشرطة مشغولة للغاية
السائقين في حالة سكر والناس في الحفلات ،

578
00:43:48,412 --> 00:43:49,834
أنه لا ينبغي أن يكون لديهم أي مشاكل.

579
00:43:49,900 --> 00:43:52,789
اللعنة، بليس، أنت تبدو مثل كال الآن.

580
00:43:52,876 --> 00:43:54,423
نعم، حتى أسنانك تحولت إلى اللون الأسود.

581
00:43:54,511 --> 00:43:55,762
اللعنة قبالة.

582
00:43:57,119 --> 00:43:58,734
وشيء آخر.

583
00:43:58,811 --> 00:44:01,063
يقع الوصول السهل خلف المتجر

584
00:44:01,144 --> 00:44:04,693
مع باب بقفل.
يمكننا إما قصه أو فتحه بدليل.

585
00:44:04,794 --> 00:44:06,512
دعنا نذهب من خلال الباب،

586
00:44:06,592 --> 00:44:08,776
دعونا نصعد حيث السلم
التي تخرج على السطح و

587
00:44:08,849 --> 00:44:11,670
هناك مكتب المدير، بينجو.

588
00:44:42,504 --> 00:44:43,459
تبا...

589
00:44:44,492 --> 00:44:47,347
لم أكن أعلم أنه كان هناك.
ماذا الآن؟

590
00:44:48,333 --> 00:44:50,153
آسف، فاتني ذلك.

591
00:44:50,238 --> 00:44:52,627
دا، هل أنت حزين؟
القرف.

592
00:44:52,713 --> 00:44:55,398
نحن بحاجة إلى تعطيل تلك الكاميرا.

593
00:45:04,821 --> 00:45:06,743
أنت تمزح، أليس كذلك؟
لا.

594
00:45:07,498 --> 00:45:09,511
هيا، هذا يغير الخطة.

595
00:45:14,080 --> 00:45:15,593
القفل جديد.

596
00:45:16,290 --> 00:45:19,908
شخص ما يساعدني.

597
00:45:25,426 --> 00:45:27,212
هيا، أنت خبير.

598
00:45:27,281 --> 00:45:28,293
اجعل يومي.

599
00:45:31,280 --> 00:45:35,637
لا يوجد الكثير في هذا القطاع
علينا أن نرى إلى أين يقود هذا.

600
00:45:35,701 --> 00:45:39,091
وإذا فشلنا،
لقد انتهينا.

601
00:45:39,167 --> 00:45:42,455
كما أرى، الأسلاك تذهب هنا

602
00:45:42,540 --> 00:45:44,553
وبعد ذلك

603
00:45:44,652 --> 00:45:45,801
هناك.

604
00:45:47,958 --> 00:45:50,244
الراحة لفترة من الوقت
أنا أعمل على الجدار.

605
00:46:13,580 --> 00:46:14,729
هذا أمر مثير للسخرية.

606
00:46:14,802 --> 00:46:17,350
الكاميرا متصلة
مع مسجل فيديو.

607
00:46:17,442 --> 00:46:19,797
سأضع هذا بعيدًا حتى لا أفسده
تصفيفة الشعر.

608
00:46:22,126 --> 00:46:23,058
أنت تعرف ما الفتيات

609
00:46:23,875 --> 00:46:25,456
لقد وجدت الخزنة.

610
00:46:35,889 --> 00:46:37,880
مجرد أوراق وإيصالات...

611
00:46:38,605 --> 00:46:39,754
هذا فشل كامل.

612
00:46:41,064 --> 00:46:42,986
لا بأس، نحن لسنا كذلك على أي حال
هنا لذلك.

613
00:46:45,592 --> 00:46:47,378
دعنا نذهب للحصول على تلك العاهرة الكبيرة.

614
00:47:10,447 --> 00:47:11,243
انتهى.

615
00:47:11,312 --> 00:47:14,258
الخزنة نظيفة.

616
00:47:14,685 --> 00:47:17,540
دعونا نجرب الطريقة السهلة أولاً.

617
00:47:37,869 --> 00:47:39,382
ماذا يحدث هنا؟

618
00:47:41,379 --> 00:47:42,277
لا أستطيع سماع أي شيء...

619
00:47:42,348 --> 00:47:43,042
أنا لا أشعر به.

620
00:47:44,108 --> 00:47:45,860
ليس لدي ما أحتاجه...

621
00:47:45,936 --> 00:47:47,289
افعلها، هيا.

622
00:47:49,884 --> 00:47:50,896
أنا لا أشعر به.

623
00:48:03,472 --> 00:48:04,951
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.

624
00:48:10,249 --> 00:48:11,534
هيا يا صغيري...

625
00:48:14,923 --> 00:48:15,719
هيا...

626
00:48:21,039 --> 00:48:21,835
اسمح لي.

627
00:48:21,931 --> 00:48:22,886
ابتعد عن الطريق.

628
00:48:25,435 --> 00:48:27,221
احترس.

629
00:48:40,503 --> 00:48:42,494
هيا يا كلبة...

630
00:48:43,101 --> 00:48:44,318
أنت، الكلبة.

631
00:49:32,110 --> 00:49:34,328
اللعنة، هذه خزانة ثقيلة.

632
00:49:35,071 --> 00:49:38,063
من الأفضل ألا تكون فيه
مجرد كومة من الورق.

633
00:49:38,761 --> 00:49:39,693
ماذا الآن؟

634
00:49:44,006 --> 00:49:44,904
انتظر لحظة...

635
00:49:44,982 --> 00:49:46,199
سأعود حالا.

636
00:50:09,331 --> 00:50:11,515
تلك الخزنة الصغيرة موجودة لسبب ما.

637
00:50:11,592 --> 00:50:12,581
لقد وجدت مزيجا فيه.

638
00:50:28,606 --> 00:50:30,722
نعم...

639
00:50:33,997 --> 00:50:35,476
الله...

640
00:50:35,550 --> 00:50:37,006
عسل...

641
00:50:38,756 --> 00:50:40,644
حسنًا، تحرك.

642
00:50:40,718 --> 00:50:42,401
دعونا نستمر.

643
00:50:55,656 --> 00:50:57,408
هذا كثير من المال.

644
00:51:01,227 --> 00:51:03,240
نظفوها يا فتيات، نظفوها.

645
00:51:04,545 --> 00:51:06,900
ماذا يجب أن نفعل بهذا القدر من المال؟

646
00:51:07,931 --> 00:51:10,149
كم تعتقد أن هناك، بليس؟

647
00:51:12,424 --> 00:51:15,473
لي عين هنا...

648
00:51:16,966 --> 00:51:19,014
28000 دولار.
كوليكو السادس imate؟

649
00:51:19,631 --> 00:51:24,147
23 الف.
29 الف.

650
00:51:26,238 --> 00:51:29,924
حقًا؟
لدي أكثر من 47 ألف سخيف.

651
00:51:30,701 --> 00:51:34,785
يا إلهي، هذا أكثر من 140 ألفًا.

652
00:51:35,950 --> 00:51:38,999
لقد نجحنا.

653
00:51:39,077 --> 00:51:39,975
فتيات!

654
00:51:41,039 --> 00:51:43,428
السنة الجديدة سخيف.

655
00:53:15,095 --> 00:53:16,778
حقا ميشيل أنت رائعة ...

656
00:53:16,875 --> 00:53:20,459
نحن في باجا، ومازلت ترتديه
بدلة السباحة.

657
00:53:20,545 --> 00:53:21,694
الذي - التي.

658
00:53:21,765 --> 00:53:24,780
أنظر إليك، أنت مثير جداً.
لم أكن.

659
00:53:25,216 --> 00:53:27,832
ما الذي تتحدث عنه؟

660
00:53:27,914 --> 00:53:29,267
ابتعد عني.

661
00:53:30,705 --> 00:53:33,560
ميشيل، أنت جميلة، على محمل الجد.

662
00:53:33,647 --> 00:53:36,901
عندما نعود إلى المدينة،
دعونا نصلح ميشيل.

663
00:53:36,968 --> 00:53:39,983
سوف نخلع نظارتها ونضع عدساتها
اعملي شعرك,

664
00:53:40,083 --> 00:53:42,335
شراء ملابس جديدة مثيرة.

665
00:53:42,401 --> 00:53:44,255
عظيم،

666
00:53:44,329 --> 00:53:45,375
سوف نفعل ذلك.

667
00:53:45,478 --> 00:53:46,695
هذا يبدو وكأنه خطة.

668
00:53:46,791 --> 00:53:49,271
ألم تقل أنك تريد الذهاب إلى فيراري؟

669
00:53:49,347 --> 00:53:51,133
نعم، ولكن...
لا شيء سوى.

670
00:53:51,228 --> 00:53:53,514
لديك المال، عش قليلاً.

671
00:54:56,337 --> 00:54:57,725
عفوا يا آنسة
هل انت ضائع؟

672
00:54:58,307 --> 00:54:59,490
No, I'm just looking.

673
00:55:00,138 --> 00:55:03,221
هذا ليس متجر ألعاب،
لا بد أنك مخطئ.

674
00:55:03,296 --> 00:55:06,015
جيد، لأنني لا أبحث عن لعبة، شكرًا.

675
00:55:06,104 --> 00:55:09,096
أرخص سيارة لدينا
هنا 100,000 دولار، لذا...

676
00:55:10,156 --> 00:55:13,273
رعشة...
آسف، آسف.

677
00:55:13,365 --> 00:55:17,187
أرسلك شخص ما
من الوادي أليس كذلك؟

678
00:55:17,276 --> 00:55:18,140
نعم؟

679
00:55:20,035 --> 00:55:21,980
شون، اعتذر للسيدة الشابة.
لماذا؟

680
00:55:22,075 --> 00:55:23,292
يعتذر.

681
00:55:24,355 --> 00:55:25,253
اعذرني.

682
00:55:25,738 --> 00:55:28,320
الآن عد إلى مكتبي،
سنتحدث لاحقا.

683
00:55:29,746 --> 00:55:33,534
أنا آسف لذلك، فينس ريجالو،
المالك والمدير العام.

684
00:55:33,598 --> 00:55:35,452
ميشيل.
أنا سعيد.

685
00:55:36,127 --> 00:55:39,915
سأريكم ما أحضرناه
من صالة العرض لدينا.

686
00:55:40,011 --> 00:55:41,490
أعتقد أنك قد ترغب في ذلك.

687
00:55:44,837 --> 00:55:46,452
فيراري 456,

688
00:55:46,523 --> 00:55:51,142
هل تريد تجربتها؟

689
00:55:52,595 --> 00:55:54,779
لا، سوف أعتبر.

690
00:55:54,865 --> 00:55:58,255
سنأخذ هذا إلى البنك و
اعتني به الآن.

691
00:55:59,072 --> 00:56:01,358
قال صديقنا نعم، إذا كنت
بحاجة لبعض المال،

692
00:56:01,450 --> 00:56:02,701
سوف يغطي الفارق.

693
00:56:02,783 --> 00:56:04,136
ما هذا هنا؟

694
00:56:04,826 --> 00:56:09,081
والحقيقة أنها تركت من قبل الفتيات،
بعض الملابس أو أيا كان

695
00:56:09,969 --> 00:56:13,655
إذا كنت تريد أن تلبسها،
لديك غرفة في الخلف

696
00:56:14,724 --> 00:56:16,840
ربما قفل الباب.

697
00:56:18,127 --> 00:56:20,880
لقد نسيت تقريبا،

698
00:56:20,956 --> 00:56:23,004
وهنا شيء آخر أحبه أيضًا
قالوا ليعطيها لك.

699
00:56:23,084 --> 00:56:24,096
لقد نسيت.

700
00:56:27,915 --> 00:56:32,864
شاطئ القمر؟

701
00:56:34,412 --> 00:56:37,131
شكرا لك، سعدت بلقائك.

702
00:56:37,217 --> 00:56:38,149
أيضًا.

703
00:56:38,204 --> 00:56:39,660
العودة إلى هناك.

704
00:57:19,113 --> 00:57:21,035
الله,

705
00:57:21,104 --> 00:57:22,753
أنظر إلى ذلك

706
00:58:07,184 --> 00:58:09,505
هذا للفتيات
في الصف الأول.

707
00:59:53,608 --> 00:59:54,370
توقف...

708
00:59:54,436 --> 00:59:56,188
Electronic eye
قدمين من الأرض.

709
00:59:56,281 --> 00:59:58,067
الاستلقاء على الأرض.

710
01:00:00,350 --> 01:00:02,432
نحن نزحف من خلال الحليب.

711
01:00:02,505 --> 01:00:06,089
أنت، الكلبة، إذا كنت تريد مني
ترى في قميص مبلل،

712
01:00:06,173 --> 01:00:07,253
كان ينبغي عليك أن تقول للتو.

713
01:00:07,929 --> 01:00:09,715
العين الالكترونية غدا!

714
01:00:09,804 --> 01:00:11,021
من الأفضل ألا تكذب.

715
01:00:11,106 --> 01:00:13,893
أفضل أن أكون في السجن
ولكن لكي يعبرني النعيم.

716
01:00:14,303 --> 01:00:16,589
I deactivated it,
prekasno.

717
01:00:19,988 --> 01:00:21,307
لا، لا، لا.

718
01:00:32,286 --> 01:00:33,799
مهلا...

719
01:00:37,204 --> 01:00:38,819
توقفوا يا فتيات، توقفوا.

720
01:00:39,813 --> 01:00:40,893
توقف...

721
01:00:41,162 --> 01:00:43,710
لقد قمت بتنشيط أجهزة الكشف
الحركة، أرى.

722
01:00:44,755 --> 01:00:47,644
ماذا؟ الفتيات,
تقول إيريكا

723
01:00:47,731 --> 01:00:49,779
أننا قمنا بتنشيط أجهزة الكشف
الحركة، علينا أن نذهب.

724
01:00:49,850 --> 01:00:54,105
هل تعتقد حقا أننا أغبياء؟
لن أقع في حبه مرتين.

725
01:00:54,168 --> 01:00:55,100
أنا لا أكذب.
سأغادر.

726
01:00:55,158 --> 01:00:58,013
سنلتقي في الحانة المجاورة.

727
01:00:58,800 --> 01:00:59,494
انطلق.

728
01:01:01,573 --> 01:01:02,688
علينا أن نذهب الآن.

729
01:01:03,936 --> 01:01:06,450
أنا جاد، دعونا نذهب!

730
01:01:38,038 --> 01:01:39,187
هنا...

731
01:01:44,014 --> 01:01:46,096
أين أنت حتى الآن؟

732
01:01:50,296 --> 01:01:51,308
أنا أفهم الآن.

733
01:01:59,119 --> 01:02:01,542
تي شيرت.
بالطبع.

734
01:02:36,589 --> 01:02:41,014
ارفعوا أيديكم.

735
01:02:46,107 --> 01:02:47,927
وأكرر، في الثانية الواحدة.

736
01:02:48,024 --> 01:02:50,777
أربعة...3...2...

737
01:02:51,196 --> 01:02:53,141
3...2...1!

738
01:04:33,340 --> 01:04:35,023
نحن آمنون يا عزيزتي.

739
01:04:35,096 --> 01:04:36,882
لقد كان قريبًا جدًا.

740
01:04:41,062 --> 01:04:43,246
هذا العرض لطيف جدا.

741
01:04:43,773 --> 01:04:45,764
مرحبا بكم في حلقة أخرى
""صائد اللصوص""

742
01:04:49,094 --> 01:04:50,880
شاهد التلفاز.

743
01:04:51,459 --> 01:04:52,574
ماذا حدث؟

744
01:04:52,654 --> 01:04:55,043
الله...

745
01:04:55,121 --> 01:04:57,874
وتشتبه الشرطة في أنهم 3-4 أشخاص
سلسلة من عمليات السطو على محلات البقالة..

746
01:04:57,951 --> 01:05:00,272
بالطبع سوف يقبضون على الرجال.

747
01:05:00,342 --> 01:05:04,927
هذا شيء جيد. ماذا،
هم فقط بحاجة للقبض علينا
لإثبات أن الفتيات يمكن أن يفعلن ذلك أيضًا.

748
01:05:05,152 --> 01:05:06,471
أحدثوا حفرة كبيرة في السقف..

749
01:05:06,556 --> 01:05:10,879
لم نصل إلى هناك
لم يكن لدينا الوقت.

750
01:05:12,486 --> 01:05:13,942
أنظر إلى هذا.

751
01:05:14,813 --> 01:05:17,498
إذا نظرت عن كثب،
يمكنك أن ترى أنها مؤخرتي.

752
01:05:17,584 --> 01:05:19,973
إنها ليست مؤخرتك، إنها مؤخرتي.

753
01:05:20,038 --> 01:05:21,619
No way, look.

754
01:05:22,784 --> 01:05:24,968
هذا ليس مؤخرتك،
انها لي.

755
01:05:25,066 --> 01:05:26,920
عضني.
دع أحلامك تذهب.

756
01:05:27,005 --> 01:05:29,462
ويشتبه أيضًا في أنهم نهبوا الخزنة

757
01:05:29,555 --> 01:05:31,477
في محل البقالة في جانب المحيط.

758
01:05:31,553 --> 01:05:35,137
لحسن حظ سلسلة البقالة تلك،
كانت الخزنة فارغة.

759
01:05:35,207 --> 01:05:38,028
لكن الشرطة بحاجة إلى مزيد من المعلومات
و ذلك في أقرب وقت ممكن...

760
01:05:38,111 --> 01:05:40,591
قم باستدعاء 1800 من صيادي اللصوص.

761
01:05:41,412 --> 01:05:42,800
هذا هراء.

762
01:05:42,886 --> 01:05:44,774
كان هناك أكثر من 100 ألف في الخزنة.

763
01:05:44,860 --> 01:05:50,048
إنهم يعرفون ذلك، يفعلون ذلك من أجل ذلك
المقلدين المحبطين.

764
01:05:50,130 --> 01:05:51,711
الأوغاد الكذب.

765
01:06:07,057 --> 01:06:10,311
يبدو أن هؤلاء الرجال هم
زار ستة متاجر أخرى.

766
01:06:10,374 --> 01:06:13,025
لا؟
وسوف يرسلون لك الملف في نهاية الأسبوع.

767
01:06:14,267 --> 01:06:15,222
حسنًا.

768
01:06:18,705 --> 01:06:20,093
هذا أصبح سخيفا.

769
01:07:31,699 --> 01:07:33,155
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.

770
01:07:35,105 --> 01:07:36,458
أعطني المال، الكلبة.

771
01:07:38,491 --> 01:07:39,571
أين شريكك اللعين؟

772
01:07:40,811 --> 01:07:44,998
تعال هنا، اللعنة عليك
وإليك كيف سنفعل ذلك.

773
01:07:45,071 --> 01:07:49,121
لقد رأيتك تنفق بعض المال اللعين
وهذا الفيراري اللعين بالخارج.

774
01:07:49,215 --> 01:07:51,695
لذلك لا تكذب علي
أنه ليس لديك مال. حسنًا؟

775
01:07:51,797 --> 01:07:54,186
أو سوف أسكبك في جميع أنحاء الغرفة.

776
01:07:54,261 --> 01:07:57,776
أنت تحمل مسدسًا وتخفي وجهك أيها العضو التناسلي النسوي.

777
01:07:57,853 --> 01:07:59,901
لا، لا يستحق كل هذا العناء.

778
01:08:00,003 --> 01:08:02,187
ماذا، هل أنت خائف من القتال مع امرأة؟

779
01:08:03,063 --> 01:08:05,782
أرني أين هو اللعنة
المال ولا تفعل أي شيء غبي.

780
01:08:06,610 --> 01:08:07,406
تعال.

781
01:08:08,079 --> 01:08:11,264
نقل...

782
01:08:20,516 --> 01:08:21,414
خذ...

783
01:08:21,958 --> 01:08:25,576
مضحك، مكان جيد للاختباء لأنه
أنت لا تبدو مثل الأشخاص الذين يحبون الطبخ على الإطلاق.

784
01:08:25,643 --> 01:08:28,032
خذ المال واخرج من منزلنا.

785
01:08:28,123 --> 01:08:29,078
التف حوله.

786
01:08:29,822 --> 01:08:32,905
لقد فعلنا ما قلته، من خلال قناع
لا نرى فلا تقتلونا.

787
01:08:32,989 --> 01:08:35,935
اقلب على ركبتيك، الآن.

788
01:08:36,025 --> 01:08:39,074
من الواضح أنك تعرف ما نحن عليه،
لهذا السبب من غير المرجح أن نتصل بالشرطة.

789
01:08:39,170 --> 01:08:43,118
إذا لم تستدير،
سأقتل كلاكما.

790
01:08:43,802 --> 01:08:44,700
تحت.

791
01:08:47,433 --> 01:08:49,685
كما تعلمون، لو كان لدي المزيد من الوقت

792
01:08:49,779 --> 01:08:52,065
أعتقد أنني سأحصل على القليل من المرح
معك اثنين.

793
01:08:52,149 --> 01:08:53,969
الجحيم لا!

794
01:08:54,266 --> 01:08:56,621
لا حاجة للمس لي!

795
01:09:03,883 --> 01:09:05,134
دعونا نرى من هي هذه الشخصية.

796
01:09:09,458 --> 01:09:12,006
لقد رأيت هذا الأحمق على الشاطئ.
إنه راكب الأمواج.

797
01:09:13,779 --> 01:09:17,704
انظر، أنا لا أؤمن بجرائم العنف،
لكنه مألوف بالنسبة لي.

798
01:09:18,415 --> 01:09:20,030
والدي أيضًا في السجن مدى الحياة.

799
01:09:20,111 --> 01:09:22,864
Do I ever see your fucking face here again

800
01:09:22,957 --> 01:09:25,846
سأضع رصاصة في خصيتك اللعينة

801
01:09:25,939 --> 01:09:27,520
وفي الرأس.

802
01:09:27,820 --> 01:09:29,606
هل تفهم؟
حسنا، أنا أفهم.

803
01:09:29,679 --> 01:09:30,930
جيد...

804
01:09:31,841 --> 01:09:33,024
انهض الآن.

805
01:09:53,710 --> 01:09:56,292
أمسك المسدس في يده ودخل
يحاول اغتصابنا.

806
01:09:56,384 --> 01:09:57,669
ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل؟

807
01:09:57,754 --> 01:10:00,473
حسنًا، اهدأ. أعطني أولا
بعض المعلومات العامة.

808
01:10:00,564 --> 01:10:01,986
قل لي اسمك، من فضلك.
أماندا بالي.

809
01:10:02,055 --> 01:10:02,919
أماندا؟
نعم...

810
01:10:03,004 --> 01:10:05,461
أماندا، هل تعيشين في هذا الموقع؟
نعم...

811
01:10:30,665 --> 01:10:32,485
كان هذا لفترة من الوقت اليوم.

812
01:10:32,553 --> 01:10:34,601
كان من الممكن أن يأخذك إلى الحجز.

813
01:10:34,697 --> 01:10:36,517
لماذا لأننا دافعنا عن أنفسنا؟

814
01:10:37,406 --> 01:10:40,398
كان رجل التكنولوجيا يهرب،
لذا لم يكن عليك إطلاق النار عليه.

815
01:10:40,474 --> 01:10:43,659
بدأ الرجل بسحب أذني.

816
01:10:44,701 --> 01:10:46,020
إنه محظوظ أنك لم تطلق النار عليه في الكرات.

817
01:10:46,118 --> 01:10:48,734
لقد استحق ذلك. لقد حصلنا على قذرة.

818
01:10:48,826 --> 01:10:51,477
سوف نتوقف عن رمي أنفسنا بعيدا
المال والحفاظ على الانظار.

819
01:10:51,574 --> 01:10:53,963
نعم، ربما ينبغي علينا التراجع.

820
01:10:54,708 --> 01:10:56,187
لا، اللحظة ليست مناسبة.

821
01:10:56,901 --> 01:10:58,949
سنقوم بتبريده قليلاً
دعونا لا نفكر في الخطوة التالية.

822
01:11:05,937 --> 01:11:09,327
مرحبًا، لقد قمت بالقليل من التدقيق اللغوي
وأعتقد أنني وجدت شيئا.

823
01:11:09,388 --> 01:11:12,277
بصراحة، أنا مندهش
ماذا فاتك؟

824
01:11:13,137 --> 01:11:15,059
أنا لست كلي القدرة أيضًا.
ماذا وجدت؟

825
01:11:15,154 --> 01:11:16,052
تعال وانظر.

826
01:11:21,499 --> 01:11:22,545
هل أنت مستعد؟

827
01:11:28,648 --> 01:11:29,580
أنظر إلى هذا.

828
01:11:32,948 --> 01:11:34,063
يرى؟

829
01:11:34,770 --> 01:11:36,556
ماذا؟

830
01:11:36,976 --> 01:11:39,024
ألم تقل لي نعم مرة واحدة؟
هل تحب الرجال بعقب؟

831
01:11:39,112 --> 01:11:40,329
ماذا، الآن تعتقد أنني مثلي الجنس؟

832
01:11:41,421 --> 01:11:43,104
لا، نلقي نظرة فاحصة.

833
01:11:45,195 --> 01:11:47,186
معرض أ...

834
01:11:48,097 --> 01:11:49,712
الحمار الرجل.

835
01:11:51,713 --> 01:11:53,328
دليل ت.

836
01:11:56,187 --> 01:11:57,370
يا الله...

837
01:11:57,918 --> 01:11:59,340
معرض T و A...

838
01:11:59,849 --> 01:12:01,271
اللعنة...

839
01:12:02,066 --> 01:12:03,454
هم إناث.

840
01:12:04,512 --> 01:12:05,240
أعني الفتيات.

841
01:12:08,551 --> 01:12:09,700
عمل جيد.

842
01:12:09,776 --> 01:12:11,289
شكرًا.

843
01:12:13,702 --> 01:12:15,522
يا رجل، هل تعلم أنني كنت هناك تلك الليلة؟

844
01:12:16,582 --> 01:12:19,062
دخلت إلى حانة،
لكنني كنت أبحث عن الرجال.

845
01:12:19,133 --> 01:12:21,522
اعتقدت أن الفتيات لا يستطيعن ذلك
لأداء هذا النوع من العمل.

846
01:12:21,599 --> 01:12:25,649
مهلا، المرأة قادرة
بقدر الرجال.

847
01:12:26,315 --> 01:12:29,603
في بعض الأحيان...أكثر قدرة.

848
01:12:30,778 --> 01:12:31,733
أرى ذلك.

849
01:12:32,838 --> 01:12:34,851
يا لا جاتا...
ماذا؟

850
01:12:34,926 --> 01:12:38,111
تجد لي ملف القضايا التي هم فيها
ارتكبت النساء جرائم في الشهرين الماضيين.

851
01:12:38,200 --> 01:12:39,212
حسنا، هذا صحيح.

852
01:12:39,306 --> 01:12:40,204
شكرًا لك.

853
01:12:52,064 --> 01:12:53,053
مهلا...

854
01:12:53,114 --> 01:12:54,900
ربما يكون هذا رجلاً
الذي أصيب على يد تلك الفتاة.

855
01:12:54,986 --> 01:12:58,501
لقد جاء أمس بعد الحادث
وانظر إلى هذا...

856
01:12:59,143 --> 01:13:01,134
لديه ملف.

857
01:13:02,630 --> 01:13:03,676
أعطني عنوان الفتاة.

858
01:13:03,757 --> 01:13:04,689
حسنا، هنا تذهب.

859
01:13:05,871 --> 01:13:07,919
جيد.

860
01:13:08,567 --> 01:13:12,082
أبلغ أنه لا أحد يعتقلها.
لا أريد أن يرانا أحد قادمين.

861
01:13:12,519 --> 01:13:14,407
قد يكون هذا لا شيء، ولكن...

862
01:13:14,992 --> 01:13:16,243
سأرى ما يمكنني فعله
لمعرفة ذلك منه.

863
01:13:16,982 --> 01:13:20,167
ركبتك مكسورة، لذا نعم
سيكون عليك الراحة لمدة أسبوعين.

864
01:13:21,317 --> 01:13:24,468
مرحبا شرطة سان دييغو،
هل يمكن أن نتحدث الطبيب

865
01:13:24,566 --> 01:13:25,328
بالطبع هنا.

866
01:13:30,782 --> 01:13:33,034
من أنت؟
المحقق ريكيتس.

867
01:13:33,795 --> 01:13:35,114
أريدك أن تخبرني بكل ما تعرفه.

868
01:13:46,021 --> 01:13:46,976
ربما انها الشرطة.

869
01:13:57,728 --> 01:14:00,617
صديقنا المشترك لديه رسالة
من أجلك انتبه لتصرفاتك..

870
01:14:00,710 --> 01:14:04,362
and keep working.

871
01:14:11,400 --> 01:14:13,220
ماذا؟ هناك قطعة سخيف في عداد المفقودين.

872
01:15:53,820 --> 01:15:54,935
دعونا نفعل هذا...

873
01:15:55,013 --> 01:15:56,594
أنا أقود بجنون.

874
01:15:57,055 --> 01:16:01,344
أماندا... أماندا...
ماذا حدث

875
01:16:02,692 --> 01:16:05,013
اطلب من إيريكا إجراء مكالمة هاتفية.

876
01:16:06,056 --> 01:16:06,886
ماذا؟

877
01:16:07,427 --> 01:16:10,783
اسأل إيريكا عن المكالمة الهاتفية الغبية.

878
01:16:11,420 --> 01:16:14,002
ستا، هل دافولا؟ لا تقل لي
هل استخدمت الهاتف؟

879
01:16:14,746 --> 01:16:19,672
لا تكن بجنون العظمة. حسنًا، ماذا، لقد فعلت ذلك
هاتف سريع. محادثة مع رجل من لاس فيغاس.

880
01:16:19,742 --> 01:16:22,393
سكوت حار جدا.
أنت لست جادا...

881
01:16:22,488 --> 01:16:25,503
من المستحيل أن تكون بهذا الغباء.
لا تدعوني غبي.

882
01:16:25,596 --> 01:16:28,019
المهم أن اليوم هو عيد الحب.

883
01:16:28,084 --> 01:16:30,132
على أية حال، لقد قابلت للتو رجلاً.

884
01:16:30,217 --> 01:16:33,004
لقد اتصلت من هاتف الفندق
نحن مجرد ضيوف الفندق.

885
01:16:34,285 --> 01:16:38,107
الضيوف؟ اعتقدت أننا كنا هنا
عدم التواجد في الأماكن المعتادة

886
01:16:38,188 --> 01:16:40,406
لأن الشرطة انقلبت علينا.

887
01:16:40,480 --> 01:16:43,768
لماذا نقوم بهذا العمل أصلاً؟
اعتقدت أننا سنبقى بعيدًا عن الأنظار.

888
01:16:43,862 --> 01:16:46,285
نعم، ولكن هكذا تسير الأمور.

889
01:16:46,361 --> 01:16:49,046
رجل البيتزا كان جاداً.

890
01:16:49,129 --> 01:16:52,678
أنا أبرافو أكو سام فام ريكلا كاد سمو
بدأت التعامل مع السيد. أنت تعرف أي واحد منهم،

891
01:16:52,756 --> 01:16:54,974
لا يمكنك التوقف عندما تشعر بذلك.

892
01:16:55,072 --> 01:16:57,723
لذلك دعونا نفعل ذلك. كيف سوف
التنصت على هذه الغرفة على الإطلاق.

893
01:16:57,807 --> 01:16:58,671
لقد دفعته نقدا.

894
01:16:58,746 --> 01:17:01,931
وشيء آخر، أنا فقط
اهتم بما تفعله بعد العمل،

895
01:17:02,017 --> 01:17:04,633
لكن الاتصال الهاتفي سابق
محفوفة بالمخاطر وأنت تعرف ذلك.

896
01:17:04,727 --> 01:17:08,481
لا تكن بجنون العظمة وكبار السن

897
01:17:08,567 --> 01:17:11,718
and the only reason they would follow us is what
أماندا وأنت أطلقت النار على ذلك الرجل.

898
01:17:11,814 --> 01:17:14,999
لا تقول اسمها. ولا الألغام.
على أية حال، هل سنفعل ذلك أم لا؟

899
01:17:16,460 --> 01:17:19,042
مازلت أؤيد.
ميشيل ماذا تقول؟

900
01:17:19,777 --> 01:17:22,132
هذه ليست قيمة
من الذهاب إلى السجن.

901
01:17:22,203 --> 01:17:25,491
إذن، دعونا لا نسمح لهم بإلقاء القبض علينا.
يا بعد السيارة

902
01:17:25,558 --> 01:17:27,207
الملابس والمنازل، ونحن بحاجة إلى هذا المال.

903
01:17:27,923 --> 01:17:29,675
ربما سيكون الأمر كذلك
كان يجب أن نتوقف.

904
01:17:30,352 --> 01:17:32,741
هل تتوقع منا أن نتوقف عند لا شيء؟

905
01:17:33,101 --> 01:17:35,786
لن نفاد المال.
يمكننا بيع المنزل

906
01:17:35,883 --> 01:17:37,931
سيارات...
وماذا سنفعل بعد ذلك؟

907
01:17:38,031 --> 01:17:41,148
لا أعرف.
أمامنا الكثير من العمل.

908
01:17:41,217 --> 01:17:44,300
وحتى لو كان غبيا،
وحتى لو تمكنت الشرطة من التعرف على المكالمة،

909
01:17:44,394 --> 01:17:46,146
سيكون عليهم أن يتبعونا هنا.

910
01:17:46,749 --> 01:17:49,741
يمكننا أن نفعل 30 إجراء
داخل دائرة نصف قطرها 1 ميل.

911
01:17:49,823 --> 01:17:51,279
كلما أسرعنا بالذهاب، كلما كان ذلك أفضل.

912
01:17:53,814 --> 01:17:56,430
سوف نتجول بالحافلة،
uvjeriti se da nas ne prate.

913
01:17:56,508 --> 01:17:58,794
ولكن هل نشك في ذلك لثانية واحدة فقط

914
01:17:58,864 --> 01:17:59,944
نحن نغادر.

915
01:18:00,735 --> 01:18:02,054
إذا كان كل شيء نظيفًا، فسنقوم بالمهمة،

916
01:18:02,127 --> 01:18:03,742
سريع ونظيف وفعال.

917
01:18:03,824 --> 01:18:05,815
ولا تمزح.

918
01:18:05,874 --> 01:18:06,989
متفق؟

919
01:18:07,605 --> 01:18:10,824
وإريكا، لو كنت أنت،
سأفكر في البقاء هنا

920
01:18:10,890 --> 01:18:13,404
أنا رومانسي ماذا يمكنني أن أقول.

921
01:18:53,026 --> 01:18:54,675
إذن، هل أنت راضي؟

922
01:18:54,751 --> 01:18:56,605
يمكننا الركض هناك.

923
01:18:57,362 --> 01:18:58,511
سنرى.

924
01:18:58,890 --> 01:19:00,471
ميشيل، يمكنك البقاء هنا.

925
01:19:31,227 --> 01:19:33,172
يا بليس...
ماذا؟

926
01:19:33,271 --> 01:19:34,818
تعال هنا للحظة.

927
01:19:37,405 --> 01:19:38,030
هل هناك مشكلة؟

928
01:19:38,106 --> 01:19:39,789
لست متأكدا، تعال
أنظر إلى هذا

929
01:19:41,901 --> 01:19:42,947
هناك...

930
01:19:48,346 --> 01:19:51,565
ربما يعتقدون أنه لا يمكن رؤيتهم من الشارع،
ولكن على هذا الجانب هم في العراء.

931
01:19:52,320 --> 01:19:54,106
هل رأيت أحدا يتحرك؟
لا.

932
01:19:54,188 --> 01:19:56,338
لا أرى أحداً سوى ذلك
لا يعني أنهم ليسوا هناك.

933
01:19:56,426 --> 01:19:58,940
إيريكا، انزلي.
تعال وانظر.

934
01:20:00,602 --> 01:20:02,217
الشرطة، أليس كذلك؟

935
01:20:02,871 --> 01:20:05,260
لماذا تظن أنها الشرطة اللعينة؟
لا أعرف.

936
01:20:05,325 --> 01:20:07,043
لكننا لا نريد المخاطرة به بعد الآن.

937
01:20:07,133 --> 01:20:09,078
هل تريد مني أن أذيع ميشيل؟

938
01:20:09,169 --> 01:20:10,750
نحن نغادر.

939
01:20:16,048 --> 01:20:17,697
حافظ على هدوئك ولا تنظر إلى الوراء.

940
01:20:19,230 --> 01:20:22,950
نظرت إلى السيارة، وكان هناك اثنان فيها
أيها الناس، لا نعرف إذا كانوا قد رأونا، ولكن...

941
01:20:23,033 --> 01:20:25,354
يمكن أن يكون نفس الرجل
من رأيت الأسبوع الماضي

942
01:20:25,423 --> 01:20:27,709
إنه هو بلا شك.

943
01:20:27,791 --> 01:20:29,975
تلك السيارة لم تكن هناك من قبل.

944
01:20:30,721 --> 01:20:33,303
اسمع، أنا أحبكم جميعًا أيضًا
أعدك إذا حدث أي شيء

945
01:20:33,374 --> 01:20:35,660
دعونا نلتزم معا.

946
01:20:35,739 --> 01:20:39,129
ومهما حدث،
لا أذكر أنك تعرف بالفعل من.

947
01:20:39,596 --> 01:20:42,679
لأن ذلك سيكون أسوأ من أي شيء آخر
ماذا ستفعل الشرطة بنا

948
01:20:42,750 --> 01:20:43,933
هل هذا صحيح؟
هذا صحيح.

949
01:20:44,025 --> 01:20:47,040
بالطبع.
ابسو...لعين... عود.

950
01:21:09,973 --> 01:21:11,895
ربما نحن مجرد بجنون العظمة.

951
01:21:12,421 --> 01:21:14,070
كان علينا إنهاء العمل.

952
01:21:14,142 --> 01:21:16,531
ماذا تعتقد؟
كان من الصحيح أننا توقفنا.

953
01:21:16,610 --> 01:21:19,067
نعم، أقول لك، في اللعينة
وكان هناك رجال شرطة في السيارة.

954
01:21:19,134 --> 01:21:21,420
إذن لماذا لم يقفزوا علينا؟

955
01:21:21,500 --> 01:21:23,286
ربما ينتظرون ذلك
يقبضون علينا بالمال.

956
01:21:23,377 --> 01:21:26,062
حتى لو تم القبض علينا الآن،
ما هو أسوأ ما يمكنهم إثباته؟

957
01:21:26,132 --> 01:21:28,612
أننا كنا على سطح الصيدلية
ولم نأخذ شيئا؟

958
01:21:29,207 --> 01:21:31,528
بعد كل شيء، لم يكن هناك سوى رجل وفتاة في السيارة.

959
01:21:31,597 --> 01:21:33,883
ربما كانوا يبحثون فقط عن مكان
للحصول على بعض المرح.

960
01:21:33,955 --> 01:21:36,435
بالحديث عن ذلك ،
هل يمكنني إرسال رسالة نصية إلى سكوت الآن؟

961
01:21:36,528 --> 01:21:37,745
هل يجب أن أخبره أننا قادمون؟

962
01:21:38,501 --> 01:21:40,856
ليس لدينا سوى الملابس.

963
01:21:41,802 --> 01:21:44,020
هيا يا إيريكا.
شكرا يا أمي.

964
01:21:54,002 --> 01:21:56,516
أعتقد أن كل شيء على ما يرام،
فقط لا تفعل ذلك بعد الآن.

965
01:21:56,614 --> 01:21:58,935
قلت لك أن كل شيء سيكون على ما يرام.

966
01:22:00,127 --> 01:22:01,742
القرف.

967
01:22:02,644 --> 01:22:05,295
تخلص من الحقيبة، هيا.

968
01:22:07,142 --> 01:22:08,222
.لا تتحرك

969
01:22:08,350 --> 01:22:09,362
لقد انتهينا.

970
01:22:14,561 --> 01:22:17,485
شرطة سان دييغو، أيديكم فوق رؤوسكم.

971
01:22:18,254 --> 01:22:20,108
اتجه ببطء إلى الجانب الأيمن.

972
01:22:21,549 --> 01:22:22,902
انزل على ركبتيك.

973
01:22:22,991 --> 01:22:24,174
تحت.

974
01:22:29,359 --> 01:22:30,371
الأيدي على الظهر.

975
01:22:45,608 --> 01:22:49,294
لديك الحق في البقاء صامتا، أيا كان
تقول أنه سيتم استخدامه ضدك في المحكمة

976
01:22:49,365 --> 01:22:53,984
لديك الحق في الاستعانة بمحامي، إذا كنت غير قادر على ذلك
دفعها، والدولة سوف
تعيين محامٍ،
هل تفهم؟

977
01:22:54,699 --> 01:22:56,087
هل تفهم هذه الحقوق؟

978
01:22:57,800 --> 01:23:00,018
هذا كل شيء، لقد قبضوا علينا.

979
01:23:00,597 --> 01:23:04,351
سيكون من الأفضل لهم لو كانوا كذلك
انتظر حتى يقبضوا علينا متلبسين.

980
01:23:04,561 --> 01:23:10,352
لكن العجز في كاليفورنيا هو بالتريليونات،
وأعلنت السلطات أنها لن تنفق المزيد من الأموال

981
01:23:10,432 --> 01:23:11,387
للتحقيق مع مجموعة من الفتيات.

982
01:23:18,359 --> 01:23:22,546
لكننا دفعنا لهم بعد ذلك
أننا بعنا المنزل والفيراري.

983
01:23:23,500 --> 01:23:25,752
لم أعد أرغب في ذلك
أنا مدين لكال.

984
01:23:26,322 --> 01:23:28,973
لقد دفعنا ديننا الأخير بالصمت.

985
01:23:29,788 --> 01:23:32,074
جادل محامونا
بأننا لسنا قتلة جماعيين،

986
01:23:32,152 --> 01:23:35,804
أننا لم نحكم ونعم
ولم تقع إصابات

987
01:23:35,899 --> 01:23:38,550
باستثناء شركات التأمين الفاسدة.

988
01:23:38,633 --> 01:23:41,921
كان لديهم بسهولة الأدلة و
وجدت عدة شهود

989
01:23:41,994 --> 01:23:43,882
كل ذلك جاء إلى المال.

990
01:23:43,947 --> 01:23:48,236
سيكون الحكم على هذا مكلفًا للغاية
قضية ضد محامينا.

991
01:23:48,312 --> 01:23:49,768
وهكذا استقرينا.

992
01:23:49,845 --> 01:23:53,303
اتفقنا على الاعتراف
مذنب بارتكاب 54 عملية سطو

993
01:23:53,374 --> 01:23:56,764
مع أنها لم تنسب إلى أحد منا.

994
01:23:56,848 --> 01:24:02,104
ستقوم الشرطة بإغلاق الكتب على أكثر من مائة
من الحالات الأخرى في مثلث سان دييغو لدينا.

995
01:24:02,177 --> 01:24:04,327
ولكن كان علينا أن نقضي بعض الوقت في السجن.

996
01:24:04,424 --> 01:24:06,779
لقد عرض علينا ثماني سنوات

997
01:24:06,845 --> 01:24:09,302
ثم أربعة، لكنهم لم يستطيعوا كسرنا.

998
01:24:09,384 --> 01:24:12,273
اتفقنا أخيرًا على عامين
أقل من يوم واحد.

999
01:24:12,335 --> 01:24:16,692
أفضل جزء من صفقتنا هو
أن أربعة منا يرقد في نفس الزنزانة.

1000
01:24:31,961 --> 01:24:34,748
لم نعتقد أبدا أننا سنفعل ذلك
تقع على هذا المستوى.

1001
01:24:34,817 --> 01:24:37,809
القوانين التي خرقناها
والحدود التي عبرناها

1002
01:24:37,894 --> 01:24:39,316
أصبحت غير مرئية.

1003
01:24:39,391 --> 01:24:41,439
لكننا بالتأكيد تجاوزناها.

1004
01:24:41,528 --> 01:24:45,749
لقد كانوا أفضل أصدقائي،
ولكن بعد فترة من الوقت

1005
01:24:45,829 --> 01:24:48,411
قررت أن أبدأ حياة جديدة.

1006
01:24:51,774 --> 01:24:55,392
السجن مارس الجنس فظيعة من
من كل الأسباب الواضحة،

1007
01:24:55,476 --> 01:24:58,127
لكنهم عاملونا مثل
بحسب نجوم السجن.

1008
01:24:58,226 --> 01:25:01,309
كنا على جميع أجهزة التلفاز والصحف.

1009
01:25:01,400 --> 01:25:04,824
عصابة الشمبانيا، الفتيات
من خالف القانون

1010
01:25:04,889 --> 01:25:07,005
لقد حصلوا على المال واستمتعوا بإنفاقه.

1011
01:25:07,092 --> 01:25:12,348
السجناء الآخرون معنا طوال الوقت
جاء لنقول لهم قصصنا.

1012
01:25:12,423 --> 01:25:16,143
العديد من الشركات الكبرى ل
أعجب الأمن.

1013
01:25:16,238 --> 01:25:19,093
سمعوا أنني كنت القائد
مجموعات، أو أيا كان

1014
01:25:19,157 --> 01:25:22,149
واتصلوا بي للعمل لديهم
بعد إطلاق سراحه من السجن.

1015
01:25:22,208 --> 01:25:26,099
لقد طلبوا مني مساعدتهم على التحسن
الخزائن وأجهزة الإنذار وأنظمة الأمن الخاصة بك.

1016
01:25:26,165 --> 01:25:30,022
ولم تكن الفتيات الأخريات مهتمات
لكنني أخذت العرض بعين الاعتبار.

1017
01:25:34,526 --> 01:25:37,745
كان من السهل على الشرطة أن تحصل على صورنا
أمام ملكية كال،

1018
01:25:37,812 --> 01:25:39,734
لم يتمكنوا أبدًا من إرفاق أي شيء به.

1019
01:25:39,815 --> 01:25:44,138
أنا أقدر دائمًا أن كال لم يخبرنا أبدًا
ولم يهدد بإبقاء أفواهنا مغلقة.

1020
01:25:44,205 --> 01:25:46,093
وكان له قواعده الخاصة..

1021
01:25:46,188 --> 01:25:50,704
رموز sopstveni ponašanja,
الأخلاق الجنائية الخاصة.

1022
01:25:50,793 --> 01:25:54,843
أو ربما كان يعلم أن سمعته هي هو
سبق وأنه ليس عليه أن يقول لنا أي شيء.

1023
01:25:54,926 --> 01:25:58,009
لم يكن الأمر مهمًا حتى، لقد فعلنا ذلك جميعًا
بقي مخلصا له.

1024
01:25:58,089 --> 01:25:59,670
ومخلصين لبعضهم البعض.

1025
01:26:05,504 --> 01:26:07,495
لقد خرجنا في أقل من عامين.

1026
01:26:07,560 --> 01:26:11,644
وعند إطلاق سراحه، أرسل لنا كال دورنا.

1027
01:26:11,723 --> 01:26:14,476
100 ألف دولار.

1028
01:26:14,545 --> 01:26:18,561
بدون أي التزامات، نعم لنا
ساعدونا على الوقوف على أقدامنا مرة أخرى.

1029
01:26:18,651 --> 01:26:21,973
قلت للفتيات أنه كان
الوقت لاتخاذ الطريق الصادق.

1030
01:26:22,047 --> 01:26:24,527
لقد قبلت وظيفة في
شركة أمنية

1031
01:26:24,618 --> 01:26:26,666
وكان ينبغي لي أن أبدأ العمل على الفور.

1032
01:26:44,012 --> 01:26:47,527
قررت الفتيات الحصول على واحدة أخرى
يقضون إجازتهم معًا في هاواي.

1033
01:26:47,618 --> 01:26:49,006
للاحتفال بخروجنا من السجن.

1034
01:26:49,088 --> 01:26:52,034
لكنني علمت أنني بدأت العمل

1035
01:26:53,189 --> 01:26:56,943
و... تبا، العالم الحقيقي يستطيع ذلك
للانتظار لفترة أطول قليلا.

1036
01:27:37,344 --> 01:27:42,236
تم تنقيح الأسماء وبعض الأحداث.
لكن الفيلم مبني على قصة حقيقية.

1037
01:27:44,373 --> 01:27:47,422
يشتبه في أن عصابة الشمبانيا قد نفذت
أكثر من 200 سرقة في جميع أنحاء كندا خلال التسعينيات

1038
01:27:47,513 --> 01:27:51,506
للحصول على مجموع نهب أكثر
ثلاثة ملايين دولار.

1039
01:27:54,616 --> 01:27:59,406
أعضاء حقيقيون في الشمبانيا
كانت العصابات... رجالاً.